عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"madalyonum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلادتي
| madalyonum. Doğduğumda takılmış. | Open Subtitles | قلادتي لقد حصلت عليها عندما ولدت |
| Öldüğümde madalyonum boynumdaydı ama şimdi yok, kaybolmuş! | Open Subtitles | لقد حاولت الهرب. كنت أرتدي قلادتي عندما مت... لكنها اختفت الآن. |
| E ve C, E ve C, madalyonum! | Open Subtitles | (e) و (c) , (e) و (c) ! قلادتي |
| madalyonum. | Open Subtitles | قلادتي |
| madalyonum. | Open Subtitles | قلادتي |