| Neden gemiyi Madam de Pompadour'un başıyla tamir edebileceklerini düşündüler? | Open Subtitles | لم اعتقدوا أن بإمكانهم إصلاح السفينة برأس مدام دو پمپادور ؟ |
| Neden gemiyi Madam de Pompadour'un başıyla tamir edebileceklerini düşündüler? | Open Subtitles | لم اعتقدوا أن بإمكانهم إصلاح السفينة برأس مدام دو پمپادور ؟ |
| Madam de Pompadour. | Open Subtitles | مدام دو پمپادور |
| Ve bir sebepten dolayı, ki ne olduğunu Tanrı bilir uyacak tek beyin, Madam de Pompadour'a ait. | Open Subtitles | ولسبب لا يعلمه إلا الله، فلا يوجد عقل يصلح سوى عقل مدام دو پمبادور |
| Ve bir sebepten dolayı, ki ne olduğunu Tanrı bilir uyacak tek beyin, Madam de Pompadour'a ait. | Open Subtitles | ولسبب لا يعلمه إلا الله، فلا يوجد عقل يصلح سوى عقل مدام دو پمبادور |
| Madam de Pompadour? | Open Subtitles | مدام دو پمپادور ؟ |
| Madam de Pompadour. | Open Subtitles | مدام دو پمپادور |
| Madam de Pompadour? | Open Subtitles | مدام دو پمپادور ؟ |
| Hatta kendi ünvanıyla; Madam de Pompadour. | Open Subtitles | وعلى لقبها الخاص أيضاً مدام دو پمبادور |
| Hatta kendi ünvanıyla; Madam de Pompadour. | Open Subtitles | وعلى لقبها الخاص أيضاً مدام دو پمبادور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 