| - Günaydın Doktor. - Günaydın Madam Guérin. | Open Subtitles | صباح الخير دكتور، ـ صباح الخير سيدة غيران |
| Victor! Madam Guérin, Victor'u gördünüz mü? | Open Subtitles | فيكتور، سيدة غيران هل رأيتي فيكتور؟ |
| Teşekkürler Madam Guérin. | Open Subtitles | شكرا لك سيدة غيران |
| Ona bir bakın Madam Guérin. | Open Subtitles | أنظري إليه سيدة غيران |
| Yarın görüşürüz Madam Guérin. | Open Subtitles | أراك لاحقا سيدة غيران |
| - İyi geceler Madam Guérin. | Open Subtitles | تصبحين على خير سيدة "غيران |
| Madam Guérin! | Open Subtitles | سيدة غيران |
| Madam Guérin! | Open Subtitles | سيدة غيران |
| Bana bak. Madam Guérin! | Open Subtitles | سيدة غيران |
| Madam Guérin! | Open Subtitles | سيدة غيران |
| Madam Guérin! | Open Subtitles | سيدة غيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 