عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"madame japp" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مدام جاب
| Madame Japp'ın yerine burada bulunmak bi onur. | Open Subtitles | انه لشرف لى ان اقوم مقام مدام جاب |
| Madame Japp'a fotoğrafları getireceğime dair söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت مدام جاب بالتقاط الصورلك هنا |
| Unutmayın bizim toplanma yemeklerimiz harikadır, bir dahakine Madame Japp'ı da bekleriz. | Open Subtitles | أنه لشرف لى ان أكون أحد المختارين فى القسم ,سيدى أخبرك ألا تفوت عشاءنا الممتاز حتى لا تخسر الفرصة ... وأخبر مدام جاب ان تكون معنا فى العشاء القادم .. |