"madde ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المواد
• المادة والمادة
• المادة و

İnsanların ve kültürlerin yenilmeyeni yenilebilir yapmak için tahılları, bitkisel madde ve hayvansal ürünleri fermante ederek mikroorganizmaları nasıl evcilleştirdiğini görebilirsiniz.
تستطيعون رؤيته من خلال تخمر الحبوب، المواد النباتية والمنتجات الحيوانية، كل البشر والثقافات العالم استخدموا الكائنات الدقيقة لجعل غير المقبول مقبول.

Şimdi ise, etrafımızda gördüğümüz madde ve ışık gibi her şeyin açık uçlu sicimlerden oluştuğunu ve her sicimin uçlarının da bizim üç boyutlu membranımıza bağlı olduğunu düşünmekteyiz.
الآن نعتقد أن كل شىء نراه حولنا, مثل المواد والضوء, صُنِعت من خيوط ذات نهايات مفتوحة,

Uzun zaman önce, çok yaşlı bir yıldız hayattayken oluşturduğu madde ve ölürken meydana getirdiği ağır metal bulutlarını uzaya saçarak patladı.
في زمن قديم .. نجم عجوز انفجر مغطيا الفضاء بغيوم مبعثرة من المواد التي صنعها أثناء حياته

Yani, bizler madde ve anti-maddenin, zamanın başındaki büyük yokoluşundan geriye kalan, kırıntılarız.
اذا، نحن مجرد انقاض الفناء الكبير من المادة والمادة المضادة في بداية الزمن.

madde ve karşıt madde parçacıkları yüksek enerjiyle çift halinde üretilirler ve karşı karşıya gelince birbirlerini imha ederler.
تنتج المادة والمادة المضادة على هيئة أزواج في التصادمات ذات الطاقة العالية، ويفني أحدهما الآخر عند التقائهما.

madde ve karşı madde çarpışıyor falan.
مثل المادة والمادة المضادة التصادم وأي شيء

Böylece madde ve doğa kuvvetleri hep birlikte Titreşen Sicimler başlığı altında toplanabilir.
و بهذا فإن المادة و القوى التي تعمل في الطبيعة جميعها تم وضعها تحت عنوان واحد هو الأوتار المهتزة.

Bir vakum etkisi oluşacak. Bütün madde ve enerjiyi kendisine çekip tüketecek.
النتيجة أشبه بالمكنسة الكهربائيّة، تمتصّ كلّ المواد والطاقة لذاتها، وتتلفها.

Tehlikeli madde ve kritik durum müdahale ekiplerini
أحتاج إلى فريق المواد الخطرة و الإستجابة للحوادث الخطيرة

Çünkü gözü yıkamak, zararlı madde ve bileşikleri uzaklaştırmak için büyük miktarlarda sentezlenir ve sıvı tabakası mikroorganizmaları durdurmak için daha fazla antikor taşır.
لأنها مصممة لغسل المواد الضارة أو الجزيئات فهي تفرز بكميات أكبر، وطبقتها المائية تحتوي على أجسام مضادة لتمنع أي كائنات حية دقيقة قد تحاول الدخول أيضا.

esit miktarda madde ve karsi madde vardi... ve bunlar birbirlerini uzay disinda hicbir sey kalmayacak sekilde yok etmis olmalilar.
كانت هناك كميات متساوية من المواد والمواد المضاده... وكان عليهم إبادة كل شيء ماعدا الفضاء الفارغ.

Geçen yıl Amerikalılar, yüz binde 5,3 oranında birbirlerini katlettiler. vatandaşların %7'si yoksulluk mağduruydu, 21 milyon ton parçacıklı madde ve 4 milyon ton sülfür dioksit salındı.
في السنة الفائتة، قتل الأمريكيون بعضهم بمعدل 5.3 لكل مائة ألف، 7% من مواطنينا يعيشون في فقر مدقع انبعاث 21 مليون طن من المواد الملوثة للهواء وأربعة ملايين طن من ثاني أكسيد الكربون.

Beklenmedik özellikleri olan madde ve teknolojiler araştırıyoruz. Son üç yılda 200'ün üzerinde bu tür şeyler bulduk, böylece geri dönüp bunlardan TED için şaşırtıcı olabileceğini düşündüğümüz altı tanesini seçtik.
نقوم باستقصاء المواد والتقانات التي لديها خواص غير متوقعة. خلال السنوات الثلاث الأخيرة، وجدنا أكثر من 200 منها، وهكذا نظرنا إلى مكتبتنا واخترنا ستة اعتقدنا أنها ستكون أكثر إدهاشا لمؤتمر تيد "TED".

Fakat evren soğuduğu için, madde ve anti-madde nerdeyse tamamen imha oldu, fakat tam olarak değil...
لكن عندما برد الكون، المادة والمادة المضادة تكاد تكون قد ابيدت تماما، ولكن ليس تماما.

madde ve ati-maddenin imha olurken ürettiği radyasyon bu gün, mikro dalga fon ışınımı şeklinde gördüğümüz
المادة والمادة المضادة التي ابيدت لإنْتاج الإشعاعِ قد آثارت حرارة الانفجار الكبير

Bak, Roma Yunan mitolojisiyle yüz yüze burada iki set eser var eğer temas ederlerse madde ve antimadde gibi davranırlar.
إن الرومان قلَّدوا أساطير الإغريق وغيَّروا كافة الأسماء، لذا ثمة مجموعتا تحف. وإذا تلامسا، ستكون النتيحة مثل المادة والمادة المضادة.

Big Bang eşit miktarda madde ve anti-madde üretti.
الانفجار الكبير أنتج كميات متساوية من المادة و المادة المضادة.

Her milyar başı madde ve anti-maddeden bir tane kaldı.
لكُلّ بليون جزيء من المادة و المادة المضادة، واحد تُرِك في الوراء.