| Kanunun 118. bölümü, ...üçüncü maddesine göre, jüri heyeti olarak sanığı suçlu bulduk. | Open Subtitles | والتهمة المدرجة تحت المادة 118 من القانون العسكري رقم ثلاثة نجد المتهمة مذنبة |
| Irk, Din ve renk ayrımı gözetmeksizin 14. düzeltme maddesine göre hakkım var. | Open Subtitles | لقد عرفت الحق ، دون النظر الى العقيدة او العرق او اللون وفقا لتعديل المادة 14 |
| Varılan kararda, Hindistan ceza yasasının 302. maddesine göre... Javed Abbas'ın cinayetiyle ilgili... | Open Subtitles | أستناد الى المادة 302 وبتهمة قتل الضابط جافيد عباس |
| Talep ettiğimiz görev raporlarını bize verince gidebilirsiniz, anlaşmamızın 9. maddesine göre. | Open Subtitles | يمكنك المغادرة بمجرد أن تعطينا تقارير المهمات التي طلبناها بموجب الفقرة رقم 9 من إتفاقيتنا |
| Diplomatik bir çanta Viyana Anlaşmasının 27. maddesine göre korunma altında. | Open Subtitles | انها حقيبه دبلوماسيه المحميه تحت الماده 27 من اتفاقية فينا |
| 1946'da çıkan araştırma yasasının 136. maddesine göre... hareket edeceğiz. | Open Subtitles | تمّ إنشائها وفقاً للمادة 136 من قانون إعادة التنظيم التشريعي عام 1946م |
| Anayasanin birinci maddesine ve... sarisinlara inanirim. | Open Subtitles | حسنٌ ، أنا مؤمنٌ بالتعديلات القانونية، و بالنساء ذوات الشعر الأسود. |
| Efendim, 12. bölümün 58d maddesine göre... davalının 1 mahkeme üyesini kesin reddetme... hakkı var, ve bu reddi... mahkeme kabul etmek durumunda. | Open Subtitles | سيدى , طبقا للفصل 12 المادة 58 الفرع د يسمح للدفاع بمناقشة واحدة و لا يسمح برفضها من قبل هيئة المحكمة نفسها الطلب مرفوض |
| Hindistan Anayasasının 21. maddesine karşı geliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ تعارضين المادة رقم 21 من الدستور الهندي |
| Hindistan Anayasasının 21. maddesine karşı geliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ تعارضين المادة رقم 21 من الدستور الهندي |
| Çevre Koruma Ajansı onu Birleşik Devletler 1976 anayasasının toksik maddelerin kontrolü kanununun 15. başlık, 53. bölüm 1. alt bölüm 2606. maddesine dayanarak mahkemeye çağırabilir. | Open Subtitles | تحت قسم المواد السامة قانون المراقبة لـعام 1976 الولايات المتحدة رقم المادة 15 |
| Bu askeri mahkeme burada Askeri Ceza Muhakemeleri Usulünün 18.maddesine istinaden toplanmıştır. | Open Subtitles | هذهِ محكمة عسكرية بموجب المادة من القانون الموحد للقضاء العسكري |
| Kanunun 118. bölümündeki, ...cinayet suçlamasında, ikinci maddesine göre, ...jüri heyeti olarak sanığı suçlu bulduk. | Open Subtitles | والتهمة المدرجة تحت المادة 118 من القانون العسكري رقم إثنان نجد المتهمة |
| Yasanın 1467 maddesine göre | Open Subtitles | ولكن النظريةيجب ان تعرف لموسكو . فى قانون 1467 الفقرة الثالثة |
| Başlığı'nın 1030 maddesine göre; devlet bilgisayarına izinsiz erişmekten dolayı tutuklusunuz. | Open Subtitles | قانون الولايات المتحدة لإحتيال الحاسوب و سوء الإستخدام الفصل الـ18 الفقرة 1030 |
| Savcılık Etik Yasasının 1. maddesine göre savcılar, kamu yararına çalışan temsilciler olarak... | Open Subtitles | الماده 1 من مُخطط أخلاقيات المُدعي العام تنص على المُدعيين العامين ومُمثلى المصلحة العامة |
| Ve Hint Kara Para yasasının 4. maddesine göre kara para bulundurmanın cezası 7 yıl hapis cezası! | Open Subtitles | والقانون الهندى الخاص بغسيل الاموال الماده الرابعه 7سنوات سجن للتعامل بالاموال فى السوق السوداء |
| - Illinois Suç Yasasının 14. maddesine göre bu 1. derecede suçtur. | Open Subtitles | للمادة 14 من النظام القضائي -هذه جناية |
| Hayır, istemez. Anayasanın birinci maddesine ve... esmerlere inanırım. | Open Subtitles | حسنٌ ، أنا مؤمنٌ بالتعديلات القانونية، و بالنساء ذوات الشعر الأسود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 