"maddeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المادة
• المواد
• المادّة
• البند
• الماده
• مواد
• العنصر
• الفقرة
• بند
• الشرط
• والمواد
• مادة

İşaretlenmiş maddeyi alır ve mikrodizi denen bir şeye koyarız.
ونأخذ تلك المادة المعلّمة ونضعها في ما يسمى بالـمصفوفة الدقيقة.

Aslında görünmez madde demek gerekir ancak biz karanlık maddeyi görünür kıldık.
ويجب ان تسمى بالمادة الخفية، وحولنا هذه المادة المخفية الى مادة مرئية.

Fizikçilerin ve astronomların karanlık maddeyi aramak için birçok yöntemleri var.
حسنًا، يمتلك الفيزيائيون والفلكيون العديد من السبل للبحث عن المادة المظلمة.

Einstein'ın tüm kuvvetleri ve tüm maddeyi birleştirme rüyasını gerçekleştiremezlerdi.
لتوحيد كل القوى وكل المواد. إن هذه النظرية الجديدة الجذرية

Kulak kanalına ulaşan ve gri maddeyi delip geçen, özel bir alet olmalı.
من الضروري أن تكون شيء محدّد لتُبحر في قناة الأذن وتخترق المادة الرمادية؟

En önemlisi devam etmeni sağlayacak ve karanlık maddeyi öğretebileceksin.
أنظر، الأكثر أهمية، هذا سيمكنك من الإنتقال لدراسة المادة الداكنة.

Maddenin frekansını ayarlayarak maddeyi iki nokta arasında götürüp getiriyor.
إنه ينظم تردد المادة من مكان إلى آخر ويعيدها مجدداً.

Ama siz de maddeden meydana geldiniz ve maddeyi kullanıyorsunuz ve köleleştiriyorsunuz.
ولكن أنتم مصنوعون من المادة، وأنتم تستعملون المادة، وتستعبدون المادة.

Ve cansız maddeyi canlandırmanın kilit noktalarını anlamaya çok yaklaştık.
ونحن بالفعل نقترب كثيرا من فهم الخطوات الأساسية لبعث المادة الجامدة إلى الحياة.

maddeyi görebiliriz fakat maddenin ne olduğunu göremeyiz.
بإمكاننا رؤية المادة, لكن ليس بإمكاننا رؤية المسألة.

Bakın bu adam ne yapıyor; kimyasal maddeyi dumanla karıştırıyor ve temel olarak bunu etrafa yayıyor.
هنا ما يفعله هذا الشخص هو مزج المادة الكيميائية في دخان ونشر الدخان في البيئة.

Atomlar hızlandığında maddeyi sıcak olarak algılarız.
عندما تتحرك الجزيئات بسرعة، نشعر بحرارة المادة.

Biraz zaman geçtikten sonra, bunu ateşe koyuyor ve ocağa kaçan oksijeni engellemek için kapatıyorsunuz, ve sonra bu kömürleşmiş maddeyi elde ediyorsunuz.
بعد فترة قصيرة وهو على النار, تقوم بسده لتحبس الأوكسجين الموجود داخل البرميل, فتكون النتيجة هذه المادة المكربنة هنا.

Elektronlar, yukarı kuark ve aşağı kuarklarla birlikte tek ihtiyacımızın atom oluşturmak olduğunu gösterirler,bu da normal maddeyi tanımlar.
الإلكترونات، مع الكواركات العلوية والسفلية تبدو كل ما نحتاجه لتكوين الذرات، وبذلك وصف المادة الطبيعية،

Organik maddeyi parçalayıp çevre tarafından geri kazanılmasını sağlıyorlar.
إنها تُحَلِّلُ المواد العضوية وتسمح بإعادتها إلى الطبيعة.

Bu maddeyi biyonik uzvumu biyolojik vücuduma bağlayan sentetik deriye yerleştirdik.
دمجنا هذه المواد في الجلد الاصطناعي الذي يصل الطرف الصناعي بالجسد البيولوجي

Ancak E=mc²'ye göre enerjiyi açığa çıkartacak doğru maddeyi bulmak cevabın sadece yarısıydı.
لكن العثور على المادّة المناسبة لتحرير الطاقة طبقاً للمعادلة كان نصف الجواب فحسب.

Çünkü ben de o maddeyi okuduğumu hatırlamıyorum.
لأنني لا أتذكر أنني قرأت ذلك البند أيضاً

Şimdi... maddeyi alabilir miyim lütfen?
الان هل من الممكن ان احصل على الماده,لو سمحت

Muhtemelen karmaşık organik maddeyi de Dünya'ya getirdiler ve bu da yaşamın başlamasında tetikleyici rol oynamış olabilir.
ومن المحتمل أنها أوصلت إلى الأرض مواد عضوية معقدة أيضًا. ولعل هذا قد مهّد لنشأة الحياة.

İçindeki aktif maddeyi 20 yıl önce çıkardılar!
لقد أزالوا العنصر النشط، تتراهدروزولين، منذ ما يقرب من 20 عام.

Altıncı maddeyi biliyorum. Buna inanıyorum da.
أنا أعرف الفقرة المنقحة السادسة وأؤمن بها

Aslında bu kontrol listesindeki ilk maddeyi siz zaten biliyorsunuz.
وفي الحقيقة، أنتم تعرفون ما هو أول بند من تلك القائمة.

5) Dördüncü maddeyi unut. İstediğin zaman açabilirsin onları.
، خمسة ، انسي الشرط الرابع يمكنك اخراجهما أمامي وقتما تريدين

GD dünyadaki en gelişmiş redüksiyon sistemine sahip ama bu maddeyi arındıramıyor muyuz?
أذن المركز العالمي لديه التكنولوجيا الاكثر تقدما لمعالجة النفايات والمواد الزائدة