| Mabel Simmons demediğini biliyorum. Madea? | Open Subtitles | أعرف أنّكِ لم تقولي مابيل سيمونز مادّيه ؟ |
| Madea, bunu duymak istemiyorum. O koroda şarkı söylemeyecek. | Open Subtitles | مادّيه, لا أريدها أن تسمع ذلك إنّها لن تغنّي في تلك الجوقة |
| Madea, hayır, hayır, hayır! Bunu yapma. | Open Subtitles | مادّيه, لا, لا, لا لا تفعلي ذلك |
| Madea'nın hapse giderken söylediği sahnedeki gibi. | Open Subtitles | نعم كما تعلمين في ذلك المشهد "madea goes to jail"في فيلم عندما تقول ماديا [فيلم كوميدي جمييل أنصحكم تشوفوه] |
| Madea Washington'a gidiyor'da harika ve zorba beyaz bir ABD meclis üyesiydin. | Open Subtitles | هل كانت كبيرة مثل عضو الكونغرس الأبيض غضب في ماديا يذهب إلى واشنطن . |
| Madea onun yeni bakıcı annesi. | Open Subtitles | ماديا امها بالتبني |
| Madea buradaki her şeyin yarısı ona ait. | Open Subtitles | مادّيه نصْف كُلّ شيء هنا يعود إليها |
| Ev onun adına Madea. | Open Subtitles | البيت مسجّل بإسمه مادّيه |
| Madea, neyin var? | Open Subtitles | مادّيه, ماذا بك ؟ |
| Madea'yla konuştum. | Open Subtitles | لقد كلّمت مادّيه |
| Tamam Madea gidelim. | Open Subtitles | - هيّا مادّيه لنذهب |
| Madea, lütfen. | Open Subtitles | مادّيه أرجوك |
| Madea. | Open Subtitles | مادّيه |
| Madea, gidelim. | Open Subtitles | مادّيه لنذهب |
| Tyler Perry'nin Madea* olmak için kullandığı şey bu mu? | Open Subtitles | (هل هذا ما إستعمله (تايلر بيير (ليمثل دور (ماديا |
| Evimde yeni Madea filmini seyrediyor olabilirdim. | Open Subtitles | عزيزي، لكنت بالمنزل أشاهد فلم (ماديا) الجديد! |
| Evimde yeni Madea filmini seyrediyor olabilirdim. | Open Subtitles | حبيبي، لقد كنت بالمنزل أشاهد فيلم ! ماديا) الجديد) |
| The Fresh Prince'deki kızın olduğu Madea filminin ismi neydi? | Open Subtitles | ما هو اسم فلم (ماديا) الجديد... مع الفتاة الصغيرة من مسلسل (ذي فريش برينس)؟ |
| The Fresh Prince'deki kızın olduğu Madea filminin ismi neydi? | Open Subtitles | ... ما هو إسم فلم (ماديا) الجديد مع الفتاة الصغيرة من مسلسل الأميرة النقيّة"؟" |
| - "Madea Mars'a Gidiyor!" - "Madea Mars'a Gidiyor" işte o! | Open Subtitles | "ماديا) تذهب إلى "المرّيخ) "وجدتُها! (ماديا) تذهب إلى "المرّيخ ! |
| Merhaba Madea. | Open Subtitles | مرحباً ماديا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 