| - Madencilerin. Bir nedeni olmalı. | Open Subtitles | عمال المناجم ، يقفون لأسباب ، أليس كذلك؟ |
| Madencilerin gücünü küçümsemeyin, teğmen. | Open Subtitles | لا تخطئ في تقدير قوة عمال المناجم, أيها المساعد |
| Bu 1960'tan önce Madencilerin demir 412 00:22:03,403 -- 00:22:05,571 madeni için kullandıkları yol. | Open Subtitles | هذه نفس الطريقة التي استخدمها عمال المناجم قبل 1960 |
| Burası, kaybolan Madencilerin olduğu yer değil mi? | Open Subtitles | أليس هو هذا المكان الذي فقدوا فيه عمال مناجم الفحم ؟ |
| Annem diğer Madencilerin çamaşırlarını bile yıkadı. | Open Subtitles | حتى والدتي قامت بالغسيل لعمال المناجم الأخرين |
| Protestoda ölen Madencilerin ailelerine 100 sterlin ödediği doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح إنه دفع مائة جنيهاً لأسر عمال المنجم الذين ماتوا؟ |
| Martine Madencilerin verdiği partiye beraber gider miyiz? | Open Subtitles | ?"? مارتين".. هل لكِ أن ترافقيني إلى حفلة التعدين الإستئماني؟ |
| Phill Coletti sakince Madencilerin kulübesine gitmiş... bir maçate bulup ve oradaki herkesi yüzlerce parçaya bölmüş. | Open Subtitles | أن فل كوليتي مشى بشكل هادئ إلى إقرب كوخ... و وجد منجل... وقطّع أولئك المسوخ إلى مائة قطعة |
| Madencilerin sonuncusu, efendim. | Open Subtitles | هؤلاء هم آخر من عمال المناجم ، يا سيدي |
| Tüm İtalyan Madencilerin çocukları madenlerin altında çalışmak zorunda kalacak. | Open Subtitles | جميع أطفال عمال المناجم الإيطاليين سوف يضطرون للعمل اسفل في المناجم |
| Rocco, bana Madencilerin diğer yıkama sepetini getir. | Open Subtitles | روكو ، احضر لي السلة الأخرى من غسيل عمال المناجم |
| Madencilerin çocukları madenci olmalı. | Open Subtitles | من المفترض أن يعمل أبناء عمال المناجم في المناجم |
| Madencilerin üç asırdır aradıkları şey burada bulunuyor. | Open Subtitles | هنا ما كان عمال المناجم يبحثون عنه منذ ثلاثة قرون |
| Madencilerin vizelerini daha fazla uzatmıyorlar. | Open Subtitles | ولن يقوموا بتمديد تأشيرة عمال المناجم أبداً |
| Ölü Madencilerin ruhlarıdırlar. Tehlike uyarısı vermek için duvarları tıklatırlar. | Open Subtitles | إنها أرواح عمال المناجم الموتى، يطرقون على الجدران لينبهوا عن وجود خطر |
| Madencilerin yakalandığı akciğer hastalığı. | Open Subtitles | أحد الأمراض الرئوية التى تصيب عمال المناجم |
| Dur biraz. Bütün Madencilerin patlamada öldüğünü sanıyordum. | Open Subtitles | انتظر , لقد ظننت أن عمال المناجم قتلوا فى الانفجار |
| Madencilerin bu akşamki partisinde hazır bulunmak için saat 6:00'da ayrılmış olurum. | Open Subtitles | سوف أغادر في الساعة السادسة للإستعداد لحفلة عمال المناجم الليلة |
| Madencilerin, eriticilerin ve hissedarların işine yarayacak. | Open Subtitles | سيفيد عمال المناجم ، و عمال الصهر و المساهمين بالتأكيد |
| Wade, uzun zaman önce, Tremmins'e karşı... - ...Madencilerin yaptığı grevi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر منذ زمن حينما اقتحم عمال مناجم " تريموز باور " ؟ |
| Madencilerin Pennyslyvania'ya ölüme gönderilmelerine yardım ettin mi? | Open Subtitles | هل ساعدتهم في إرسال السقالة لعمال المناجم في (بنسلفانيا)؟ |
| Yer altında mahsur kalmış Madencilerin aynı odada uzun süre bir arada kalmak istemediği ortaya çıktı. | Open Subtitles | اتضح أن عمال المنجم والذين كانوا عالقين تحت الأرض مع بعضهم البعض لا يريدون البقاء مع بعضهم البعض في غرفة صغيرة |
| Phill Coletti sakince Madencilerin kulübesine gitmiş... bir maçate bulup ve oradaki herkesi yüzlerce parçaya bölmüş. | Open Subtitles | أن فل كوليتي مشى بشكل هادئ ...إلى إقرب كوخ ...و وجد منجل وقطّع أولئك المسوخ إلى مائة قطعة |
| Madencilerin aileleri ve yakınları kayıpları için yas tutuyor. | Open Subtitles | من عمال المناجم # # عائلات و زملاء عمال المناجم # #. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 