عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"madeninin üzerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على منجم
| Ayrıca işi bu şekilde büyütebiliriz, bir altın madeninin üzerinde oturuyoruz. | Open Subtitles | ناهيك، عن أنّنا سننمّي العمل بهذه الطريقة، إنّنا نجلس على منجم ذهب. |
| Nil'in Kraliçesi. Altın madeninin üzerinde oturuyorsun. | Open Subtitles | ملكة النيل تجلس على منجم الذهب |
| Altın madeninin üzerinde oturuyoruz! | Open Subtitles | نحن نجلس على منجم ذهب |
| Altın madeninin üzerinde oturuyorsunuz. | Open Subtitles | انك تجلس على منجم ذهب |