"madenlerinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مناجم

Bu kasabayı bırakmamamızın tek nedeni McCormick madenlerinin tekrar karlı hale gelmesi ve herkesin yeniden çalışması umududur.
وهذا آمنُ. السبب الوحيد الذي يبقى هذه البلدةِ في حالة استمرارية الأملُ فى ان مناجم مكورماكر يُمْكِنُ أَنْ تَدُارَ

"Amerika Birleşik Devletleri'nin El Doradosu: Kaliforniya'da tüketilemez altın madenlerinin keşfi."
الـ "El Dorado" [مكان مليء بالذهب] بالولايات المتحدة الأمريكية! إكتشاف مناجم الذهب التي لا تنضب بكاليفورنيا!

Nükleer enerjinin güvenli ve karbonsuz olduğu kabul edilecek, uranyum madenlerinin korkunç kirli olduğu da ve o külüstür trenlere büyük miktarda toksik atık koyup onları kırsal alanlarda dolaştırmanın berbat bir fikir olduğunu da.
تقبُّل أن الطاقة النووية آمنة وخالية من الكربون، وأن مناجم اليورانيوم قد تكون سيئة بشكل بشع وأن وضع كميات كبيرة من النفايات السامة داخل قطارات متهالكة ورميها في الأرياف هي فكرة مريعة.

Bize karşı olurlarsa McCawley madenlerinin başına asla geçemeyiz.
إذاكانواضدنا، لن يمكننا أبدًا أن نتحكم في مناجم "ماكالي".

McCawley madenlerinin nasıl Irathlilerden çalınan araziye kurulduğunu düşünüyordum.
أتعرف ، كنت أفكر بشأن كيفية مناجم "ماكالي" بُنيت على أرض مسروقة من مستوطنين إيراثيين.

Bu cevher Bağdat'ın madenlerinin dibinden çıkartıldı.
المعدن الخام مُستخرَج من أعماق مناجم "بغداد"

Bana dedi ki, Bildiğin gibi ben Güney-Batı Virginia'da büyüdüm, Kırsal Virginia'nın kömür madenlerinin ve tarım alanlarının olduğu bölgesinde, ve bu masa büyük babamın mutfağında dururdu.
فقالت لي، "أتعلم، لقد كبرت في جنوب غرب فيرجينيا، في مناجم الفحم و الأراضي الزراعية لفيرجينيا الريفية، و كانت هذه الطاولة بمطبخ جدي.

Birlikte Poldark madenlerinin talihini canlandırmayı deneriz.
معًا سنحاول إحياء (ثروات مناجم الـ (بُولدارك

- Evet. Peri madenlerinin dışındayız.
-أجل، خارج مناجم الحوريّة

- Gümüş madenlerinin.
مناجم فضة.