عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"madenleriniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مناجم
| Madem o kadar akıllıydı neden altın madenleriniz boşaldığı gibi Yüksekbahçe'yi almadı? | Open Subtitles | إذا كان ذكياً جداً، (لماذا لم يأخذ (هايغاردن باللحظة التي جفّت بها مناجم الذهب خاصتكم؟ |
| Madem o kadar akıllıydı neden altın madenleriniz boşaldığı gibi Yüksekbahçe'yi almadı? | Open Subtitles | إن كان بذلك الذكاء لماذا لم يستولي على (هايغاردن) في اللحظة التي نضبت بها مناجم ذهبكم؟ |