"madras" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدراس
• مادراس
• مادرس

Evet, efendim, Madras'da yarım düzine kadar, Bengal'de...
نعم , سيدي . نصف درزن منهم فى مدراس , البنغال

Calcutta ya da Madras'ta bol miktarda yat ve filika var, amacımıza pekala hizmet edebilir.
هناك الكثير من اليخوت الصغيره و المراكب الشراعيه فى كلكتا او مدراس و هى كافيه و تفى بالغرض

İsmi Gunner Haas, ...tutuklu numarası 32587, ...Madras'ta orta seviye güvenlikli hapishanede.
إسمه جونار هاس السجين رقم 32587 في سجن مدراس متوسط الحراسة

Onlar Madras'dan, Hindistan'da bir dava!
انهم في مادراس,يعني ذلك قضية في الهند

Madras, Manhattan, bu daire-- hepsi bunun için.
. . مادراس) , (مانهاتن) . هذه هي الشقة) التي يبحث عنها

Madras Raja o güneyin parlayan yıldızı, Omoswami Shanti Nathan.
( مادراس راجا ) إنه نجم من الجنوب ( أوموسوامي شانتي ناثان )

Seni bir saat içinde arayacağım, ...ve Gunner ile birlikte sana Madras hapishanesi dışında ihtiyacım var.
الآن ، سأتصل بك بعد ساعة و أريدك أن تكون خارج سجن مدراس و جونار بجانبك

Gunnar Haas 15 dakika içinde Madras hapishane kapısında olacak.
جونار هاس سيكون عند بوابة مدراس خلال 15 دقيقة

..Madras sular altında kalmıştı.
..وقد شرفت مدراس على الغرق من الفيضانات.

bunun yerine siz ikiniz yarın benimle Madras yarışlarına geliyorsunuz.
بدلا من ذلك، كلاكما سيأتى معي إلى "مدراس".

Madras'ta küçük bir tütün dükkanım vardı.
كان عندي محل تبغ صغير في مدراس

Bombay Mumbai oldu, Madras Chennai oldu.
بومباى اصبحت مومباى مدراس ابحت شيناى

Bir mürettebatının günlüğüne yazdığına göre Muller'in, Hindistan'ın Madras limanına gidecek cesareti bile vardı.
كان لدي (مولر) الجرأة للإبحار عبر ميناء (مدراس) الهندي كما يسجل أحد أعضاء الطاقم في مذكراته اليومية..

'Akıcı Madras'. - Fiyat?
مادراس النازفه السعر؟

Resmi meseleler için raporları Madras masası başkanı Bala'ya göndereceksin.
بالنسبة للأمور الأساسية، قم بتقديم (تقاريركَ إلى (مادراس) رئيس مكتب (بالا

Bilmiyorum efendim. Madras'dan daha bu sabah döndüm.
.لا أعرف، يا سيدي لقد عدتُ لتوي إلى (مادراس) هذا الصباح

Bu konuşmadan bir ay sonra bizim Madras çalışma masamız ve güney doğu deniz kuvvetleri bazı şifreli mesajlar yakaladı.
".بعد مرور شهر واحد على خطابه" مكتبنا في (مادراس) و القوة البحرية الجنوبية الشرقية" .."إعترضت بعض الرسائل المشفرة

Madras'da bir şeyler usule aykırı görünüyor.
هناك شيءٌ في (مادراس) يبدو .أنهُ خارج عن توقعاتنا

Ben emekliye ayrıldıktan önce ve sonra pek çok aktivite gerçekleşti. Madras, Jaffna ve Singapur arasında.
..قبل أن أتقاعد عن الكثير من أعمالي (بين (مادراس)، (جافّانا)، و (سنغافورة

Malın yarısını Calcutta'ya gönderdik ve diğer yarısını Madras'a ve oradan da geri Mumbai"ya.
قمنا بإرسال النصف الى كالكتا والنصف الآخر الى مادرس وعدنا الى مومباي