"madrid'deki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فى مدريد
• في مدريد

12 Şubat 2005'te, çelik takviyeli betonarme olarak inşa edilmiş 32 katlı bir kule olan, Madrid'deki Windsor Binası, neredeyse 24 saat boyunca yandı ve yangın en yukarıdaki 10 katın tamamını mahvetti.
فى 12 فبراير 2005 ، مبنى وندسور فى مدريد مكون من 32 طابق من الفولاذ والخرسانة المسلحة إحترق تقريبا مدة 24 ساعة الطوابق العشر العليا من المبنى دمرت بالكامل

Sabah 7.15'te Madrid'deki, Orly havaalanından uçağın kalkıyor.
ستغادرى الى "اورلى" فى "مدريد" فى تمام السابعه والربع صباحا

Madrid'deki okullu çocuklar bana kıçlarıyla gülerler.
الطلاب فى مدريد سوف يسخرون منى

On yıl öncesinde, 2004'te, Madrid'deki bir banliyo treni bombalandı ve 191 kişi hayatını kaybetti.
قبل 10 سنوات سنة 2004، مات 191 شخص عندما تم تفجير قطار ركاب في مدريد.

Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.
ماعانيته وأنا طفلة في تلك المدرسة في مدريد يحدث اليوم في عالم الأدب.

Ancak Madrid'deki güneş bizi yanıltmasın.
لكن .. ز يجب ألا تخدع بأشعة الشمس في مدريد.

- Gidip sana kek alalım. - Madrid'deki futbol müsabakası..
لنحصل لك علي كيك توجد مباراة قدم في مدريد

Bu hayalet hesapları bir araya getireceksin ve Madrid'deki Banco Nacional'e standart bir EFT'yle göndereceksin.
عليك أن تجمّع هذه الحسابات الخيالية و تنشئ خط اتصال للتحويل إلى بنك قومي في مدريد

Bir zamanlar Madrid'deki yüksek mahkemede sulh hakimiymiş.
ويوماَ ما كان المأمور للأمن القوي في " مدريد "

3 Mart 1998'de İspanya, Madrid'deki elçi beni aradı ve şöyle dedi:
في 3 مارس من عام 1998 المُفَوَّض في "مدريد - إسبانيا" إتصل بي

Madrid'deki sonuncusu hariç.
باستثناء المهمة الماضية التي كانت في "مدريد"

Burada da Madrid'deki olay yerinin hemen yanında sahne alıyorlar.
وها هم يستعرضون قرب مسرح الجريمة في "‏مدريد"‏! ‏

Madrid'deki İspanyol avukata mesaj yollamalı ve Londra'nın hedefinden derhâl çıkmasını söylemelisin.
- أريدك ان ترسل رسالة إلى المحامي الإسباني في مدريد قل له ان يرجع إلى لندن الآن