| Real Madrid'in yıldızları Kuzey Londralılar yüzünden tutulmaya başladı. | Open Subtitles | نجوم ريال مدريد منحرجين من قبل نجوم شمال لندن |
| Kaptan; takımını Avrupa zaferine bir adım daha yaklaştırıyor ve Real Madrid'in tabutuna bir çivi daha çakıyor. | Open Subtitles | الكابتن يقربهم خطوة اخرى نحو المجد الاوروبي وريال مدريد يدق مسمار اخر في نعشه |
| Bu maçta Real Madrid'in ayağı yere basamıyor işte. | Open Subtitles | ريال مدريد لا يستطيع ان يسطير على الكرة في هذه المباراة |
| Bunlar da Madrid'in Novak'ı öldürmesi için yeterli sebeptir. | Open Subtitles | ومن شأنها أن تعطي مدريد الدافع لقتل نوفاك |
| Elimizde, Madrid'in, Portis Walker'ın teslimat noktasının etrafında elinde spor çantası ile, çekilen görüntüleri var. | Open Subtitles | سنقوم بمراقبة مدريد عن قُرب من مكان أختفاء بورتيس ووكر مع حقيبته الكبيره |
| Ve Adli Tıp cinayet yerinde bulunan bir sakızda Madrid'in DNA'sını tespit etti. | Open Subtitles | و موقع الجريمة ونأخذ من مدريد حمضهُ النووي من قطعة العلكة التي كان يمضغها في موقع الحادث |
| Sen Real Madrid'in en iyi bateristisin. | Open Subtitles | انت من أفضل العازفين على الطبول في ريال مدريد |
| Şimdi Real Madrid'in onuncu kupasını almak için daya iyi oynaması gerekiyor. | Open Subtitles | على ريال مدريد الآن تحسين أداءه .إن أراد الفوز باللقب العاشر |
| Madrid'in en güzel yerlerindeki arsalarının... | Open Subtitles | مكتبه في أحد أرقى أحياء مدريد المحجور عليه |
| Madrid'in arenalarından sizin için bu geceye özel bir kıyak. | Open Subtitles | مباشرة من صالات "مدريد"، عرض مميز لكم اللّيلة. |
| Real Madrid'in rakibi Arsenal ve maç Bernabéu'da. | Open Subtitles | ريال مدريد في مواجهة ارسنال والمباراة في ستاد "البرنابيو" |
| Salvador Madrid'in ünlü ressamlarındandır. | Open Subtitles | - لا , سلفادور أحد أشهر رسامي مدريد - اوه |
| Yunun vatandaşı, son dokuz yıldır Madrid'in dışında konaklıyor. | Open Subtitles | يحمل الجنسية اليونانية، من سُكآن "مدريد" للتسع سنوآت الأخيرة يتاجر بصواريخ كروز |
| Madrid'in tam göbeğinde, ...olumsuz hava koşullarına meydan okurcasına, genç bir kadın, bir belediye otobüsünde doğum yaptı. | Open Subtitles | فـيـلـم لـ ( المودِوفــــــــــار ) (في القلب من (مدريد مُتحدّية الطقس القاسي أنجبت شابّة داخل حافلة عامّة |
| Real Madrid'in ne zaman oynamaya başlayacağını merak ediyorum. | Open Subtitles | اتساءل متى سيستفيق ريال مدريد |
| Mektupların üstünde Madrid'in mührü var. | Open Subtitles | الرسالة تحمل ختم مدريد |
| Günün ana haber başlıkları Karnaval kutlamaları ve Madrid'in göbeğinde Bvlgari mücevherat mağazasının soyulması. | Open Subtitles | "الأنباء الرئيسية اليوم هي إحتفالاتالمهرجان..." وحادث السرقة الذى تم "فيمحلمجوهرات"بلغاري... في وسط (مدريد ... |
| - Madrid'in yerini biliyorlardır herhalde. | Open Subtitles | -يعرفون أين "مدريد ". |
| - Madrid'in daha yakın olduğunu söyle. | Open Subtitles | -أخبريهم أن "مدريد" أقرب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 