"mae'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماى

Ne Gooper'a, ne Mae'ye, ne de o bağrışan beş maymuna tahammül edemiyorum.
اننى لا أستطيع تحمل جوبر و ماى و هؤلاء القرود الخمس الصارخة

Mae'yle Gooper'ın davranışlarına dayanamıyorum.
اننى فقط لن أحتمل الطريقة التى بها ماى و جوبر

Dokunma bana Mae! Brick'im!
اذهبى بعيدا عنى يا ماى اذهبى بعيدا ، أريد بريك

- Artık dinlemeyeceğim! - Mae'nin demek istediği...
لن أستمع الى المزيد من الافتراء ماى كانت فقط تقول

Seni için endişeleniyorum, Mae.
إننى متعجب بشأنك , يا ماى ينبغىحقاًأن أكونمتعجبمنأمرك.

Çünkü Mae Tuck beni koruyordu.
لأن ماى تاك كانت تحمينى لا يهم على أى حال

Hayır, üzgünüm, burada kayıtlı bir Mae Coleman yok.
لا, انا اسفة لا يوجد ماى كولمان مسجلة هنا

Onu hastaneye götürmeliyiz. Arabanı getir Mae.
يجب ان نذهب به للمستشفى ماى, أحضرى سيارتك

Mevduat Dolandırıcılığı 400 milyon dolar ceza 1998 ile 2003 arasında Fannie Mae kazancını on milyar dolar daha fazla gösterdi.
بنك فريدى يهرب 125 مليون دولار بنك فانى ماى يهرب 400 مليون دولار

Gooper, sırf Pamuk Festivali'nde kraliçe seçildi diye... o boyunsuz Memphis'li Flynn'lerin kızı Mae'yle evlendiği için... kendini hala sınıf atlamış zannediyor.
لا يزال جوبر يعتز بوهم إنه اتخذ خطوة عملاقة في السلم الاجتماعي حين تزوج ماى فلين من عائلة فلين ذوات اللارقبة من ممفيس لأنها كانت ملكة مهرجان القطن

Mae'cik gülümseyerek başını kaldırdı ve el salladı.
نظرت ماى الى أعلى و ابتسمت ولوحت بيدها

Mae'yle Gooper'ın yüzlerini görmeliydin.
كان ينبغى أن ترى وجه جوبر و ماى

Mae ve Gooper çocukları konusunda çok alınganlar.
ماى و جوبر حساسون جدا فيما يخص أطفالهم

Mae ve Gooper çocuğumuz olmadığı için çok mutlular.
ماى و جوبر مبتهجون لأننا بدون أطفال

Bırak eve gideyim. Burayı Gooper'la Mae'ye bırak.
دعنى أذهب اترك المكان لجوبر و ماى