"maeve'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مايف

Maeve'nin mektuplarında zanlıyı tarif etmesine bakınca klasik sahiplenici sapık tarifi yapmış.
بناء على وصف مايف للجاني في رسائلها كان يبدو كمطارد كلاسيكي مهووس

Yazıları hakkında ne düşünüyorsun Maeve söylesene karakterlerin olaylar karşısında geçirdiği dönüşümleri muhteşem anlatıyor değil mi?
قولي ما تريدنه عن كتاباته,مايف من الرائع كيف يحبك الشخصيات داخل المواقف,صحيح؟

Aynı imza ve kesinlikle kanla yapılmış ki bu da aklıma Maeve'in sapığını getirdi.
انه نفس التوقيع و حتما من الدماء مما جعلني أفكر بشان مطاردة مايف

O isimde çok fazla genetikçi yok ama Dr. Maeve Donovan 10 ay önce Mendel Üniversitesinden uzun bir izin almış.
لا يوجد الكثير من إخصائيي الوراثة بذلك الاسم,لكن الد,مايف دونوفان أخذت اجازة من جامعة ماندل قبل 10 أشهر

Ama asıl soru zanlı seni ve Maeve'yi nereden biliyordu?
لكن السؤال هو كيف يمكن لهذا الجانية ان تعرف عن مايف و عنك؟

Profili tekrar çıkarmalıyız bir kadının başka bir kadını takip ettiği prizmasından yola çıkarak Maeve hakkında bildiğimiz her şeyi gözden geçirmeliyiz.
علينا ان نعيد النظر بالوصف أعيدوا كل ما نعرفه بشأن مايف من منظور مطاردة امرأة لأخرى

Maeve'i düşündüğünde aklına gelen ilk şey ne?
عندما تفكر بـ مايف,ما هو أول ما يخطر ببالك؟

Bu mektupları Maeve'nin çatı katında buldum, sanırım bunu yollayamamış bir hayli iyi.
لقد وجدت هذه الرسائل في شقة مايف و أظن انه لم يتسنى لها ان ترسل هذه و انها جيدة حقا

Belki Maeve onun eski ilişkilerinden birisinde aralarına girmiştir?
ربما مايف كانت في طريق أحد علاقاتها القديمة؟

Maeve, Mendel Üniversitesindeki tek kadın doktordu.
مايف كانت الدكتورة الوحيدة في جامعة ماندل

Evet ama öyle olsa Maeve onu nasıl anlamasın?
نعم,لكن كيف يمكن لـ مايف الا تنتبه اليها؟

Ve Maeve onun tezini kabul etmediyse zanlı bunu kişisel algılamış olabilir.
و ان رفضت مايف أطروحتها فستأخذ الجانية ذلك بشكل شخصي

Mendel Üniversitesinde Maeve oradayken araştırma görevlisi olarak çalışmış.
كمساعدة في البحث في جامعة ماندل بينما كانت مايف هناك

Burası da cep telefonunun sinyal alabileceği en yakın kule ki bu da Maeve'nin bana söylediği çember.
هذا اقرب برج خليوي مكالمتها لي مرت عبره مما يعني ان هذه هي الدائرة التي كانت مايف تخبرني عنها اي دائرة؟

Eğer Maeve'in hayatını kopyalıyorsa o zaman Maeve'in dairesine yakın bir yerde olabilir.
قد يكون مكان قريب الى شقة مايف لا يوجد شيء بإسم دايان

Evet var, Diane ailesinin adına Maeve'in evine yakın bir çatı katı kiralamış.
نعم,نعم دايان استاجرت شقة بقرب مايف بإسم والديها ريد

Ama artık biliyoruz ki o kabul görmek istiyor Maeve'nin kabul gördüğü şekilde, bunu ona ben verebilirim.
نحن نعرف لأنها تريد الاعتراف نوع الاعتراف الذي تظن ان مايف تحصل عليه و يمكنني منحها ذلك

Uyumuyorum, çünkü uyuduğumda rüyamda Maeve'i görüyorum.
أنا لا أنام لأنه عندما أنام أحلم بـ مايف

Maeve, benim. Dinle lokantaya gelme.
مايف,هذا انا,اسمعي لا تأتِ الى المطعم

Maeve kayıp. Sanırım sapığı onu yakaladı.
مايف مفقودة أظن ان مطاردها يحتجزها