Bana mafyayı kazıklamayı teklif ediyorsun. | Open Subtitles | انت تطلبين منى ان اساعدك فى ان تخدعى المافيا |
1940'da gizli göreve gitti. mafyayı parçalara ayırabilirdi. | Open Subtitles | إبتدأ العمل متخفيا في عام 1940 كان يمكن ان يقضي علي المافيا باكملها وحده |
Ed'i onun sattığını mı söylüyorsun? mafyayı onun ayarladığını mı? | Open Subtitles | هل تقصدين بأنها من أبلغت عنه و بأنها من أوقع به مع المافيا ؟ |
O nedenle mafyayı muhtemele şüphelilerden çıkarttık. | Open Subtitles | لذلك قمنا بإستبعاد عصابات المافيا من دائرة الشبهة |
Avantaj sağlamak için kıyıda mafyayı kullandı. | Open Subtitles | استخدمت المافيا للسيطرة على الواجهة البحرية لكسب النفوذ مع الحكومة |
Neden insanlar hep mafyayı kötüler anlamıyorum. | Open Subtitles | أجهل لماذا سمعة المافيا كريهة. |
Ve mafyayı çökertmiş. | Open Subtitles | بعد تسببه في إنهيار المافيا التركية |
Ve mafyayı çökertmiş. | Open Subtitles | بعد تسببه في إنهيار المافيا التركية |
FBI, Bulger'ı mafyayı alaşağı etmek için besledi. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية ساعدوا "بولجر" كي يساعدهم في هزيمة المافيا |
mafyayı temizlemek için emir aldım. | Open Subtitles | لديّ مذكّرة للقضاء على المافيا. |
mafyayı taklit ediyor. | Open Subtitles | انه يلعب دور رجل المافيا |
mafyayı kim icat etmiş? | Open Subtitles | من أخترع المافيا ؟ |
Dalla Chiesa öldürüldüğünde mafyayı suçladılar. | Open Subtitles | عندما قُتل(ديللا كييزا)، تم إلقاء اللوم على المافيا |
"Şirket" derken mafyayı kastediyorsun, değil mi? Şimdiye dek kimse onları yakalayamadı. | Open Subtitles | بكلمة "شركة"تعنون المافيا,اليس كذلك؟ |
mafyayı kibarlaştırdın. | Open Subtitles | جعلت المافيا مؤدبين. |
1950 Mayıs'ında, Estes Kefauver adında hırslı bir senatör mafyayı araştırmak için komiteden izin aldı. | Open Subtitles | في شهر مايو لعام 1950 عضو مجلس الشيوخ الأمريكي الطموح (المدعو (إستس كيفافر يشكل لجنة للتحقيق في المافيا |
Bu olay mafyayı birinci sayfaya çıkardı. | Open Subtitles | وضعت المافيا,بصفحة واحدة |
Napoli sokakları modern mafyayı yaratan adama saygılarını sunmak isteyenlerle doldu. | Open Subtitles | المئات يصطفون بشوارع نابولي) لتقديم تعازيهم) إلى الرجل المسؤول عن خلق المافيا الحديثة |
...Luciano, daha önce görülmemiş bir hamle yaptı ve kendi savunmasına tanıklık etti bu, mafyayı ilelebet yok edebilecek... | Open Subtitles | قام (لوتشيانو) بخطوة غير مسبوقة باتخاذ موقف للدفاع عن نفسة "قرارً يمكن أن يدمرُ "المافيا |
Barışa ve kazanca. Luciano, modern mafyayı yarattı. | Open Subtitles | للسلام والربح لوتشيانو) خلق المافيا الحديثة) |