"mafyaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المافيا
• للمافيا
• الغوغاء
• كانت عليه يدون
• بالمافيا

Ashraf Khan göreve başladığı anda mafyaya karşı operasyona başladı.
في لحظة تولي خان هذه القضية ..بدأ بعمليات ضد المافيا

Ne o, mafyaya falan mı bulaştın yoksa?
ماذا ؟ هل تتعامل مع المافيا أو ما شابه ؟

Mesela senin şehrine, New York'a gittim ve mafyaya bulaşmaya başladım East River'da ölü bulundum ve karım ya da babam polisten beni korumadıkları için şikayetçi oldu.
والآن، لنفترض أنني ذهبت إلي مدينتك إلي نيويورك وبدأت أتدخل في شئون المافيا وانتهي بي الأمر أن أصبحت جثة في إيست ريفر

mafyaya parasını ödedi ve sana özel bir anlaşma yapmak istiyor.
دفع للمافيا ويريد أن يعرض عليك اتفاقا خاصا

Ve duymuş olabileceğinizin aksine Başkanım, bir mafyaya dahil değiller.
وعلى عكس ما تسمع، سيدي الرئيس، ليست جزءا من الغوغاء.

mafyaya sızmak için görevlendirilen ilk ajandı.
كان من المشاركين الاوائل في اختراق المافيا

mafyaya karşı tanıklık eden adamlarca kullanıldı.
يستخدم فقط من قبل شبان الذين يدلون بشهاداتهم ضد المافيا.

Hey, tek başına mafyaya karşı savaşmayacak herhalde!
هي , لا تقل لي بأنه سيشن حرباً ضد المافيا

mafyaya rapor veren bir kişi tarafından yönetilen bir ülkenin dünya sahnesinde çok fazla bir güvenilirliği yoktur.
والبلد التي يقودها شخص يتعامل مع المافيا ليس لديها الكثير من المصداقية في الساحة العالمية

Güya mafyaya sert davranır gibi yapmışım diyorlar.
قالوا بأني تظاهرت بأني كنت شديدا علي المافيا

Bir daha aynaya baktığında, mafyaya karşı diklenen birisine bakıyor olacaksın.
في المرة القادمة حين ترى المرآة، سوف ترى شابا قد انضم إلى المافيا.

O mafyaya söyle, onun çakabileceği tek bir şey var.
أخبر فتى المافيا ذلك أنني أعلم شيء يُمكنه ضربه

Gelecekte mafyaya liderlik yapabileceğine inandığı bu kişiye.
الرجل الذي يعتقده أنه الأكثر قدرة على قيادة المافيا في المستقبل

mafyaya bulaşmamasının sebepleri vardı.
لكنه كان لديه الأسباب لعدم مواجهة المافيا

Ortağıma gidip bulduklarımı anlattığımda mafyaya gitmiş.
اتصلت بشريكي واخبرته بما اعرف وذهب الى المافيا

Joey parayı mafyaya verip, ortadan kaybolacak.
جوي يعطي المال إلى المافيا ثم يرحل

Onun mafyaya karşı olan savaşını.
عن حملته العنيفة ضد عصابات المافيا

Yani kazandığının çoğunu köyde terör estirmeye gelen mafyaya vermek zorundasın.
أعني , أنه يجب عليك أن تعطي معظم ما تجني. للمافيا الذين يرهبون الضيع.

Zamane çocukları mafyaya bağlılık yemini etmiş gibiler.
على ما يبدو، هذه الأيامِ، وعد أطفالَ الولاءِ، هي للمافيا رمز Omerta، حقّ؟

ve son olarak kumar borçlarıyla ve bazı iyilikler karşılığı... mafyaya yaptığı ödemelerle bağırsaklarını çıkaracağız.
واخيرا تجعله يغرق بديون القمار و بعض الخدمات المدفوعة إلى رفاقه المعروفين من الغوغاء .

mafyaya 5,000 dolardan fazla borçlanmıştı.
كانت عليه يدون بأكثر من 5000 دولار الى الناس

Nicky mafyaya dahildi, ben değildim. Bunu yapamazdım.
إنه عضو بالمافيا و لست عضواً بها