| Bu slaytla başlamak istiyorum. çünkü bu bir bakıma Science Magazine'in bu konuya bakışını yansıtır. | TED | أعدكم. أريد أن أبدأ بعرض تلك الشريحة لأن تلك الشريحة تخبر بشكل ما عن نظرة مجلة العلوم للأمر. |
| Bu, New York Magazine'in son zamanlardaki bir sayısının kapağı. | TED | هذا هو غلاف العدد الاخير من مجلة نيويورك. |
| Particle Magazine beni o partiye haber bulmak için gönderdi. | Open Subtitles | اسمع، مجلة بارتيكل أرسلتني لهذا الحفل لأحصل على قصة |
| Son dort yil icinde bir tane olsun "GQ Magazine" okudun mu sen? | Open Subtitles | هل قرأت عدداً من مجلّة "جي كيو" في السنوات الثلاثة أو الأربعة الماضية؟ |
| "Harper's Magazine'de yardımcı yazarlık George Magazine'de yardımcı yazarlık Rolling Stone'da yardımcı yazarlık ve tabii ki, Washington D.C.'de çıkan... | Open Subtitles | كاتب مساهم لمجلة هاربرز كاتب مساهم لمجلة جورج كاتب مساهم لفرقة رولينغ ستون |
| Ben Stathis Borans, Particle Magazine'nin editörü. | Open Subtitles | أنا ستاتيس بورانز رئيس تحرير مجلة بارتيكل |
| Şu anda New York Magazine'de gerçeklik kontrolü yapıyor. | Open Subtitles | حالياً يعمل متحري حقائق لدى مجلة نيويورك. |
| New York Post, New York Magazine, the New York Mets. | Open Subtitles | بريد نيويورك، مجلة نيويورك فريق نيويورك للبيسبول |
| - Hayır, bu Newyork Magazine. Şehrin en iyi okulları hakkında bir makale yazmışlar. | Open Subtitles | ومن نيويورك مجلة الجديدة، مقال حول أفضل المدارس في المدينة. |
| İşte Surfer Magazine dergisindeki sörfçü manevrasından bir tane daha. | Open Subtitles | وهناك آخر أحد أولئك المناورات المنخفضة خارج الصفحات مجلة راكب أمواج. |
| Time Magazine, yeni bir abone kazandın! | Open Subtitles | مجلة الاسبوع لقد دمرتى حياتى باخذ صديقتى |
| New York Magazine'nin önerdiği "En romantik ve bütçeye en uygun ilk beş yer" arasındaydı. | Open Subtitles | انها واحده من افضل خمس طرق رومنسية نشرتها مجلة نيويورك |
| Bizim arşivden, New York Times, L.A Times ve elbette Ring Magazine'den. | Open Subtitles | من مكتبتنا، و من النيويورك تايمز و مجلة رينغ، بالطبع |
| New York Magazine'ye göre buralar elit kesimin yeni adresi olacakmış. | Open Subtitles | مجلة نيويورك قالت أن هذا هو الحي الجديد القادم |
| Dinle, Angeleno Magazine bize tam sayfa yer verecek. | Open Subtitles | اسمعي,مجلة أنجيلينو ستضع صفحة كاملة مليئة بالصور |
| Luxury Magazine'in gelecek ayı için bir örneği | Open Subtitles | إنه نموذج لعدد الشهر القادم من مجلة لوكسري |
| Restaurant Magazine'nde puanınız 10 üzerinden 9,5. | Open Subtitles | حصلت على9 نجوم ونصف من أصل 10في مجلة المطاعم |
| Ben New York Magazine ve seni seçtim. | Open Subtitles | وأنا قررت اختيار مجلة نيويورك، واختيارك ككاتب |
| Son dört yıl içinde bir tane olsun "GQ Magazine" okudun mu sen? | Open Subtitles | هل قرأت عدداً من مجلّة "جي كيو" في السنوات الثلاثة أو الأربعة الماضية؟ |
| New York Magazine şovum hakkında bir hikaye hazırlayacak, yazarı ben seçtim. | Open Subtitles | مجلّة نيويورك سوف تنشر خبر صحفي عن برنامجي ويحقّ لي أنا اختيار الكاتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 