| Magda Goebbels, Almanya'yi bir kan ve ölüm çilginligina götürüyor olsa da, Hitler'e bir tanri gibi tapiyor. | Open Subtitles | كان ولاء ماغدا غوبلز لهتلر منقطع النظير حتى وان قاد المانيا الى سفك دماء مجنون وموت |
| Ben Magda'nın kocasıyım. Magda, diğer kadın. | Open Subtitles | أنا زوج ماغدا, ماغدا أنت تعرفين |
| O dini kitaplar oldukça rezil durumda, Magda. | Open Subtitles | ان الكتب الدينية هنا فى فوضى, يا ماجدة |
| Magda Rees-Jones'un... body is lying near my car... | Open Subtitles | ماجدة ريز جونز جثتها بالقرب من السيارة |
| Magda Goebbels'in; tipki Hitler'in H'si gibi, alti çocugunun hepsinin adlarinin ilk harfi H harfiyle basliyor:... | Open Subtitles | سمت ماجده ابنائها السته بأسماء تبدأ بحرف الهاء كأسم هتلر |
| - Bir taş bulacağım. - Mikki, Magda ile git. | Open Subtitles | ـ سأجد صخرة ـ ميكي، اذهب مع ماجده |
| 27 Mayis'taki Bayan Magda belki. | Open Subtitles | التهمة الموجهة لك من السيدة ماجدا في 27 مارس ؟ |
| Ancak, propaganda bakaninin esi Magda Goebbels tarafindan çaya davet edilen Rommel'in bu Alman aktüel film görüntüleri, Nazilerin, savasin bu noktasindaki hareket tarzini gösteriyor. | Open Subtitles | لكن هذه اللقطات الالمانيه لروميل الذى دعته ماغدا غوبلز زوجه وزير الدعايه الى شرب الشاى تظهر مزاج النازيين فى تلك المرحله من الحرب |
| İlki Margot adında bir kadına aitti. Annesinin adı Magda'ydı. | Open Subtitles | الأول يعود الى امرأة تدعى "مارغو" والدتهاتُدعى"ماغدا" |
| 40 yıldan uzun süredir kimse bana Magda'yı sormamıştı. Tavsiye Mektubu Milton Güvenlik | Open Subtitles | لم يسألني أحد عن "ماغدا" منذ حوالي أربعون عاماً |
| Eğer insanlar Magda'yı öğrenirse onun için gelirler. | Open Subtitles | إذا اكتشف أحد أمر "ماغدا"، فسيأتون إليها. |
| Magda Rees-Jones'tan hoşlanmadığını biliyoruz.. | Open Subtitles | نحن نعلم انك لا تحب ماجدة ريز جونز |
| Magda, Miranda'nın "sevimli çekmecesini" keşfetmişti. | Open Subtitles | ماجدة اكتشفت ميراندا وأبوس]؛ [س] "الشيء الجيد درج". |
| - Şey, Magda önemli olduğunu söyledi. | Open Subtitles | نعم، قال ماجدة كان نوع من المهم. |
| Aman Tanrım. Magda ve Jeremy'lere yemeğe davetliyim. | Open Subtitles | يا الله سأتناول العشاء مع ماجدة وجيرمى |
| Magda onu çağırmış. Acil olduğunu söyledi ve gitti. | Open Subtitles | قال أن (ماجده) تريد رؤيته بدا شيئا عاجلاً لذلك رحل |
| - Magda birini görmüş, onun yaptığını düşünüyor. | Open Subtitles | - رأت (ماجده) الرجل تعتقد أنه من فعلها - |
| Göğsünde zavallı Magda'nın tırnak izleri var. | Open Subtitles | خدوش ماجده المسكينة على رقبته |
| Onu gördüm, Magda. Sağında. | Open Subtitles | ماجده انتبهي إلى اليمين |
| Öyle değil, Magda. | Open Subtitles | ليس الأمر كما ترينه يا "ماجدا". |
| Miranda, sakin ol. Magda yemeğini daha bitirmedi. | Open Subtitles | ياللمسيح, ميراندا, إهدئي ماجدا) لم تنه طعامها بعد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 