Magnolia'nın yarışma ayakkabıları için alışverişe gitmiştim ya, üç harika seçenek buldum. | Open Subtitles | لأحذيةِ ماغنوليا للمسابقة وكان لدي ثلاثة أختيارات رائعة، لكن أفضل جزء هو |
Susie Collins'in dükkanını kapattırıp, Magnolia'nın saçını yaptırmasına engel olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّك جعلت سوزي كولينز تغلق دكانَها لكي لا تَستطيع ماغنوليا عَمَل شَعرها |
Magnolia'nın bu gece sahneye çıkmayacağını üzülerek söylüyorum. | Open Subtitles | ماغنوليا أن لقول, آسف أنا الليلة تؤدي لن |
Magnolia'nın aynı annem gibi onu terk ettiğimi düşündüğünü göremedim. | Open Subtitles | والبحث عن بيتِ وأنا لم تكن لدي فكرة ان منغوليا اعتقدت انني اهجرها مثل ما فعلت امي |
- Magnolia'nın Dixie Stop'ta olmadığından bizzat emin olurum. | Open Subtitles | و أنا سأتأكد شخصياً أن ماجنوليا بريلاند لا تكون بمحل الديكسى |
- Diyorum ki, Magnolia'nın akşam dışarı çıkması yasak, değil mi? | Open Subtitles | اعني, ماغنوليا لابد انها تحت حظر التجوال |
- Evet daha kötüsü de Miss Cinnamon Cider yarışmasında Magnolia'nın en iyi manken seçileceğini herkes biliyor, artık herkes ona aşık olacaktır. | Open Subtitles | - نعم، وأسوأ جزء هو ان كل الناس يَعْرفُون ان ماغنوليا ستكسب مسابقة ملكة جمال سينامون سيدر |
Magnolia'nın hala eldivene ihtiyacı var. | Open Subtitles | أوه، ماغنوليا ما زالَت بحاجة الى قفازات |
Magnolia'nın yerel tarihe merakı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | اتعلمين , ماغنوليا تدرس التاريخ المحلي |
"Magnolia'nın Yıllık Baba'ya Hoşça Kal Partisi" mi? | Open Subtitles | حفل ماغنوليا السنوي والدي بعيداً |
- Kendisi Magnolia'nın okul müdürü. | Open Subtitles | ماغنوليا مدير وهو |
Biz Magnolia'nın çıkışındaki beyaz tahtalı evi kiraladık. | Open Subtitles | نحن أستاجرنا بيت الالواح البيضاء الذي في نهاية (ماغنوليا). |
Şey, bu Magnolia'nın marifeti. | Open Subtitles | حسنا ,هذه مٌجاملة من(ماغنوليا |
Zoe Hart, Magnolia'nın hayatını kurtarmış olabilir ve Lemon, bu onun suçu değil. | Open Subtitles | بسبب ان زوي رُبَّمَا انقذت حياة منغوليا ليلة أمس |
Çünkü o, Magnolia'nın annesi değil. | Open Subtitles | هذا لايعني انها غلطة ليمون لأنها لَيستْ أمّ منغوليا |
Magnolia'nın neden terör estirdiğini anladım. | Open Subtitles | عْرفُت لِماذا منغوليا اصبحت |
Magnolia'nın erkek arkadaşı Chet'le tanıştım. | Open Subtitles | حسناً لقد قابلت للتو شيت حبيب ماجنوليا |