| Bay Magoo için çalışmak gibi. Hele şu bigudiler ... | Open Subtitles | يبدو وكأنه يعمل مع السّيدِ ماجو وتلك سداداتِ الشَعرِ... |
| Point Magoo'nun dışında isteye bağlı yetki sahibiyiz. | Open Subtitles | لدينا عملاء سريون في منطقة بوينت ماجو |
| Kör olmuşsun Mr Magoo. Benim işim buraya kadar. | Open Subtitles | أنت تتقمص شخصية (ماجو) الضرير هذا هو مفترق الطرق بالنسبة لي |
| Şimdi Mr. Magoo'nun hissettiklerini anlıyorum. | Open Subtitles | الآن فقط أعرفُ كيف كان شعورُ السيد ماجوو |
| Kısa süre Doc Magoo'da olacağım. | Open Subtitles | سأذهب الى مطعم ماجوو |
| İşimin Mister Magoo'dan önce ısınma turu olarak indirgenmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد لعملي أنْ يتدنّى لمُجرّد ساعة إحماء تُقدّم قبل إعلان مستر ماغو. |
| Kimdi sizin INS vaka sorumlunuz Mr. Magoo mu? | Open Subtitles | INS من كان العامل في قضيتك من مكتب السيد (ماغو)؟ |
| Bay Magoo için çalışmak gibi. | Open Subtitles | انه يعمل مثل السّيدِ ماجو. |
| - Direksiyona ben geçerim Bay Magoo. | Open Subtitles | - أنا سآخذ عجلة القيادة، السيد ماجو. |
| Bizim aradığımız bok, Magoo, aldığın paha biçilemez viski. | Open Subtitles | إذن ، هذه القطعة التافهة التي نبحث عنها يا (ماجو) هي زجاجة ويسكي حمراء لا تقدّر بثمن |
| Mr. Magoo'yu öyle görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رايت السيد ماجو مثل هذا |
| Gerçekten de Coyote ve Mister Magoo arası bir yerdesin. | Open Subtitles | (حقاً، أنت ما بين (كايوتي (والسيد (ماجو |
| Pekala, Magoo, şu şişeyi bir görelim. Cidden mi ? | Open Subtitles | حسناً ، يا (ماجو) دعنا نرى تلكَ الزجاجة |
| Bu benim dostum Magoo. | Open Subtitles | .( هذا صديقي (ماجوو ( وهذا (جاكي |
| - Magoo'nun. | Open Subtitles | ماجوو - جديّاً؟ |
| Hando, ıh, Magoo. | Open Subtitles | (هادو ) اتى (ماجوو) |
| Luke, Magoo, Champ, Brett. | Open Subtitles | (لوك) (ماجوو) (البطل) (بريت) |
| Şunu bir netleştirelim, Magoo. | Open Subtitles | (دعني اوضح هذا الأمرَ جيداً (ماغو |
| Ne bu? Bay Magoo'nun resmi mi? | Open Subtitles | هل هذه رسمة للسيد (ماغو)؟ |
| Magoo onu yine yapmışsın. | Open Subtitles | يا (ماغو) لقد فعلتها مجدداً |
| Bay Magoo'ya da bakın siz! | Open Subtitles | تفقد سيّد (ماغو) هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 