"magus" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماجاس
• ماجس

Onu bulmayı kafaya taktı. Magus'u kaybettiğimizde, - yürüyerek devam etmek istedi.
وأصبح مُستحوزاً بفكرة إيجاده، وحينما فقدنا (ماجاس) أصرّ أن نُتابع على أقدامنا.

Cole ve ekibi en son Magus isimli teknesi ile Amazon Nehri'nde göründü.
({\pos(192,200)}كول) وطاقمه الوثائقيّ رأوه آخر مرّةٍ في (الأمازون) على متن المركبة (ماجاس).

Bu bir gemi değil. Tekne. Magus, o bir gemi.
هذه ليست مركبة، إنّما قارب، (ماجاس) هي المركبة الفعليّة.

Nereye bakacağımızı bilmiyoruz. Hayır var, Magus'un nerede olduğunu biliyorum. Gemiyi bulabilirim.
{\pos(192,200)}،لا، نعلم أين نبحث أعلم أين نجد المركبة (ماجاس).

Magus'un ölümünden önceki zamanlarda bir mağara ve harita yapıldı.
في السابق قبل موت ماجس أخفى أسلافي الخريطة في كهف في منابع ملاباي

16 yaşıma geldiğimde onu Hint Okyanusu'na atmıştım. Magus'a bir daha asla binmeyeceğime yemin etmiştim.
ألقيته في المُحيط الهنديّ حينما كنتُ بالـ 16، وأقسمتُ ألّا أستقلُّ (ماجاس) مُجدداً.

- Bu taraftan! Magus'a ulaşabiliriz!
-من هذا الطريق، يمكننا الوصول لـ (ماجاس )!

Mayday, mayday, mayday. Magus whiskey tango foxtrot.
النجدة، النجدة، النجدة، هنا المركبة (ماجاس)، نحتاج عناية طبّية عاجلة.

- Bu taraftan! Magus'a ulaşabiliriz! - Koşun!
-من هذا الطريق، يمكننا الوصول لـ (ماجاس )!

Hadi çocuklar gidelim. Magus'a çok yolumuz var.
هيّا بنا يا رفاق لنذهب، ثمّة مسيرة طويلة عودةً إلى (ماجاس).

Mayday, mayday. Burası Magus. Whiskey-tango-foxtrot.
{\pos(192,230)}،(النجدة، النجدة، هنا المركبة (ماجاس إنّنا في حاجة إلى عونٍ فوريّ.

Bizi nehrin ortasına karadan uzağa götürüyorum. Magus's girmeyi deneyebilirler.
سآخذنا إلى أواسط النهر بعيداً عن اليابسة، فإنّهم قد يحاولوا إقتحام (ماجاس).

burada kalamayız. Magus öldü. Devam etme zamanı.
لا يمكننا البقاء هنا، (ماجاس) قد تعطّلت، وإنّه أوان المُضيّ.

Magus. 1 Nisan 1992.
"{\cH0000FF\3cHFFFFFF}"ماجاس)، 1 أبريل عام 1992)

Tüm frekanslar, mayday, mayday. Burası Magus.
"النجدة، النجدة، إلى جميع المحطّات، هنا (ماجاس)، "ويسكي

Mayday, mayday, mayday. Tüm frekanslar. Burası Magus.
النجدة، النجدة، إلى جميع المحطّات، هنا (ماجاس)، موقعنا غير معروف.

Tüm frekanslar, mayday, mayday. Burası Magus. Karaya oturduk.
النجدة، النجدة، إلى جميع المحطّات، هنا (ماجاس).

Tüm frekanslar. Mayday mayday. Burası Magus.
"النجدة، النجدة، إلى جميع المحطّات، هنا (ماجاس)، "ويسكي

Merhaba, cevap ver Magus. Burası Exodus. Beni duyuyor musunuz?
مرحباً، اجيبي يا (ماجاس)، هنا (أكسدس)، نحنُ نسمعكِ.

Ama Magus yıllar önce savaşta öldü.
ولكن ماجس مات قبل قرون في المعركة