عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mahalle savaşları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حرب عصابات
| Yani diyorsun ki, bu, dalgaların üstünde mahalle savaşları yapan sörfçülerle ilgili ve sen buna kısaca sörf savaşları diyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً أنتِ تقولين بأنه عن حرب عصابات بين راكبي الأكواج ركوب أمواج , وأنتِ دعوته حرب أمواج؟ |
| San Diego sörfçüleri arasındaki mahalle savaşları. | Open Subtitles | حرب عصابات بين راكبي أمواج سان دييغو |