عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mahallendeki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مهارتي
-
في حيّك
| "Eski ve iğrenç mahallendeki ayak takımı tarafından rahatsız edilmeden kocaman bahçemde futbol becerilerimi alıştırma yapabilmek." | Open Subtitles | لتكوني قادرة على مزاولة مهارتي الكروية، في باحة بيتي الضخمة بدون أن يزعجني من الدهماء في حيّك القديم المقزز. |
| "Eski iğrenç mahallendeki riffraff tarafından.. | Open Subtitles | لتكوني قادرة على مزاولة مهارتي الكروية، |
| Neden #2: mahallendeki kuru temizlemeci beni güzel bayan diye çağırıyor. | Open Subtitles | السبب الثاني: مجفّف الملابس في حيّك يدعوني سيّدة لطيفة |