عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mahallenin yarısı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف الحي
| Komşular çığlıkları duymuş ve Mahallenin yarısı üstüne çullanmış. | Open Subtitles | سمع الجيران صرخات الاستغاثة و بسرعة تواجد نصف الحي هناك |
| Dışarıya ne yaptığınıza bir bakın. Mahallenin yarısı mahvoldu. | Open Subtitles | ألقوا نظرة على ما فعلتم بالخارج، نصف الحي تدمر |
| Mahallenin yarısı maça gelmişti. | Open Subtitles | نصف الحي تحول للعب هذهِ اللعبة. |
| Mahallenin yarısı tanıklık edebilir. | Open Subtitles | . نصف الحي يستطيع ان يشهد بذالك |