| Hayatım boyunca annemle Çin mahallesinde 5. kattaki bir dairede oturdum. | Open Subtitles | عِشتُ طوال حياتي مع أمي في الطابق الخامس من الحي الصيني |
| Peki, sorun değil. Çin mahallesinde olanlar için özür dilemeye geldim. | Open Subtitles | إسمع, لقد جأت فقط للإعتذار عن ما حدث في الحي الصيني |
| Ned'in mahallesinde bu silaha sahip biri olup olmadığına bakayım. | Open Subtitles | حسناً سأتفقد الحاسوب لأرى أي أحد في الحي يملك واحداً |
| O yüzden değil, Çin mahallesinde kız arkadaşımla birlikte bir restorandayım. | Open Subtitles | لا , انا هنا فى مطعم فى الحى الصينى مع صديقتى |
| Çin mahallesinde bunu satan çok fazla dükkân yok. | Open Subtitles | حسنا، هناك ليس كلّ قطعة أماكن في الحيّ الصيني ذلك البيعه. |
| Son aşama ise ancak Çin mahallesinde bulunabilir. | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ حسناً، و الفصل الثالث لا يوجد سوى بالحي الصيني |
| Çin mahallesinde, ev temizliğinden kazandığım parayla. | Open Subtitles | في الحي الصيني، بما كسبته من تنظيف الشقق |
| Aslında, ithalatçı şu anda Çin mahallesinde. | Open Subtitles | في الحقيقه , المستورد موجود في الحي الصيني |
| Bu yüzden beni bu zenci mahallesinde yemeğe çıkardın. | Open Subtitles | ولهذا أحضرتني للإفطار في هذا الحي الأسود |
| Çin mahallesinde, hani vitrininde ördekler asılı, ginsengin her zaman... indirimde olduğu dükkanın tam karşısındaki yeri biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين المكان في الحي الصيني حيث تعلق الأقمشة القطنيه على النافذه... قبالة المتجر حيث دوماً يعرضون النبات الصيني للبيع |
| Çin mahallesinde dolaşan kötü ruhlar hakkında beni uyarırdı, biliyorum. | Open Subtitles | لكانت تحذرني من كل الأرواح الشريرة التي تتجول في شارع الحي الصيني, أعلم, أعلم |
| Polise göre Fukiene Ejderler Çin mahallesinde suç sahnesine çıkan en yeni çete. | Open Subtitles | بالنسبة للشرطة مجموعة التنين الصيني هي المصطلح الجديد لمسرح الجريمة في الحي الصيني... |
| Sen ve ben gittikten sonra da Çin mahallesinde her şey aynen devam edecek. | Open Subtitles | بعد أن نذهب أنا وأنت بفترة طويلة ستكون هناك مقامرة في الحي الصيني |
| Sen Çin mahallesinde geziyorsun. Seni orada kim görecek. | Open Subtitles | أنت تتسكع في الحي الصيني من سيراك هناك ؟ |
| Tamam. Çin mahallesinde 4 dövme salonu var. | Open Subtitles | حسناً ، هناك أربعة صالات لإستقبال الوشوم في الحي الصيني |
| Yetkililer çin mahallesinde daha fazla kan akacağını söylüyor. | Open Subtitles | تستمر التحقيقات فيما يهرق المزيد من الدم فى الحى الصينى |
| Çin mahallesinde konuşulanlara göre şehirde yeni bir adam varmış. | Open Subtitles | فى الحى الصينى هناك هذا الرجل الجديد بالحى |
| Çin mahallesinde. Yumurtalı halkalara bayılır. | Open Subtitles | الحيّ الصّينيّ , يحبّ تلك الفطائر الصّينيّة |
| İş güçten konuşmak için ne zaman onunla buluşmaya kalksak, ...mahallesinde bir yerde bizle buluşurdu. | Open Subtitles | في كل مرة نقابله لنتحدث عما سنفعله ، يقابلنا دائما عند زاوية . في مكان ما بالحي |
| ilk Parikrma okulu gecekondu mahallesinde başladı 70,000 insanın bulunduğu ve bulunanların fakirlik sınırının altında yaşadığı bir yerdi. | TED | أول مدرسة باريكرما أنشأت في حي فقير حيث يتواجد هناك ٧٠،٠٠٠ شخص يعيشون تحت خط الفقر |
| Ceset Salvadorların mahallesinde bulundu. | Open Subtitles | لقد عُثر على الجثة في حي يقطنه أناس من السيلفادور |
| Tabii, şehrin öteki ucuna gidip kızı siyahların mahallesinde arayacaklar. | Open Subtitles | أجل , و سيتوجهون عبر المدينة لمحاولة إيجادها في حيّ للسود |
| mahallesinde nasıl bir tepki olacağını görmek ilginç olacak. | Open Subtitles | سيكون أمر مثيراً بأن نرى ردة الفعل حينما يصل للحيّ الذي يسكن فيه. |
| Çin mahallesinde küçük, sevimli biryer vardı. | Open Subtitles | لقد كان هناك ذلك المكان في ضاحية تشينا مكان صغير ضيق |
| Çin mahallesinde buluşacaktık fakat ortada görünmediler. | Open Subtitles | كنا سنتقابل فيما بعد فى تشاينا تاون لكنهم لم يظهروا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 