عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maharaca yudhisthira" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوديشير
| Maharaca Yudhisthira'nın racalığını eleştirme! | Open Subtitles | انتم, لا اتنتقدوا انها مملكة يوديشير |
| Hizmet edeceğime ve Maharaca Yudhisthira'yı koruyacağıma yemin ederim. | Open Subtitles | اوعدك بــ خدمتك و ... ... و حمايتك ، ايها الملك يوديشير |
| Maharaca Yudhisthira'ydı. | Open Subtitles | يوديشير كان ملكه |
| Çok yaşa Maharaca Yudhisthira! | Open Subtitles | يعيش الملك يوديشير ، |