عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mahdavikia" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مهدي
| Biliyorum, ordaydım. Çıkar şu çarşafı ve Mahdavikia ol. | Open Subtitles | . أعرف، لقد كنت بالداخل هناك (إنزعي عباءتك وكوني (مهدي |
| Top Mahdavikia'nın arkasına düşüyor. | Open Subtitles | . تذهب ثانية (الكرة تهبط خلف (مهدي |
| Mahdavikia topla ilerliyor. | Open Subtitles | مهدي) يتقدم بالكرة) |
| Mahdavikia'la Zandi topun arkasında. | Open Subtitles | مهدي) و(زاندي) خلف الكرة) |
| Şimdi Mahdavikia aldı, ama faul yapıyorlar. | Open Subtitles | . يلتقطها (مهدي) ، لكنه يفشل |