عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mahdi ordusu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جيش المهدي
| Silahlandırılmış bir milis yaratmak , Mahdi ordusu... | Open Subtitles | بدأ انشاء الميليشيات المسلحة ، جيش المهدي... |
| Kutsal Najaf şehri, Mahdi ordusu tarafından kontrol ediliyor... mustafa el -sadr tarafından yönetiliyor. | Open Subtitles | المدينة المقدسة من Nayaf ومن يسيطر عليها جيش المهدي... وقاد ميليشيا chiíta لمقتدى الصدر ل. |
| Mustafa al Sadr'ın Mahdi ordusu... | Open Subtitles | جيش المهدي دي لمقتدى الصدر... |