| Aslında, Mahesh birşeyler söyledi ama ben ona inanmadım. | Open Subtitles | في الواقع ، وقال ماهيش فعلت شيئا لكنني لا أصدقه. |
| Eğer öyle olmasaydı, Mahesh hala yaşıyor olurdu. | Open Subtitles | اذا كان لا ، ماهيش ولقد كان على قيد الحياة. |
| Efendim, Mahesh'in yanlış bir şey yapmadığını sekretere söyler misiniz? | Open Subtitles | يا سيدي ، من فضلك قل الأمين المشترك فعل ذلك ماهيش لا تفعل أي خطأ. |
| Ben yada Mahesh veya başka bir polis olsun... | Open Subtitles | سواء كان لي أو ماهيش أو أي الشرطي الأخرى.. |
| Gerçekten, Mahesh Dayı sen orada olsan ne yapardın bilemiyorum. | Open Subtitles | حقا , عمي ماهيش... ... ه لا أعلم ماذا كنت ستفعل لو كنت هناك |
| Bu Mahesh, harika bir aktördür. | Open Subtitles | هذا الولد ماهيش إنه ممثل ممتاز |
| Sakin ol Mahesh, gel otur. | Open Subtitles | ماهيش الاسترخاء ، وتأتي الجلوس. |
| Krishna, Ram, Brahma, Vishnu, Mahesh. | Open Subtitles | كريشنا ، رام ، براهما ، فيشنو ، ماهيش |
| Evet ve öğrendiğim kadarıyla ailem Mahesh'i de düğünde ağırlayacakmış. | Open Subtitles | نعم ، واكتشفت أن أبواى سيحضران "ماهيش" لحفل الزفاف. |
| Sürekli arayarak rahatsız etmek istemedim, sen de arama Mahesh. | Open Subtitles | هل ندعو له باستمرار وتضايقه، ماهيش. |
| Karan Pratap Singh, Harish Chaturvedi, Suraj Rawat, Arshad Khan,Manjeet Singh, ... Rahul Rajput aur Mahesh Deshpande, ve daha birçok onlar gibi vatansever bu ülke için hayatlarını koymuşlardır. | Open Subtitles | كاران برتاب سينغ، هاريش تشاتورفيدي سوراج راوت، إرشاد خان ، مانجيت سينغ راهول راجبوت ، ماهيش ديشياندي ووطنيون آخرون أمثالهم ضحوا بحياتهم من اجل هذه البلاد |
| Mahesh, bugün çok yaralanmış hissediyorum. | Open Subtitles | ماهيش , لقد أوذيت جدا اليوم |
| Yüzbaşı Mahesh. Kimse yok. | Open Subtitles | الكابتن ماهيش لا أحد هناك |
| Mahesh da mesaj geldi. | Open Subtitles | ماهيش أيضآ أرسل لي رساله. |
| Mahesh cok iyi. | Open Subtitles | ماهيش جيد أيضآ. |
| Mahesh.. bir satıcıya benziyorsun. | Open Subtitles | ماهيش.. كنت تبدو وكأنها بائع. |
| Mahesh, Arabayı getir.. | Open Subtitles | ماهيش ، والحصول على السيارة.. |
| Mahesh, Kamlesh.. | Open Subtitles | ماهيش ، كامليش.. |
| Mahesh için, Sapna'dan 10 gün uzak kalmak nasıl oluyor biliyor musun sen? | Open Subtitles | انتى لا تعرفين كيف سيقضى (ماهيش ) 10ايام بدونك انتى و(سابنا ) |
| Mahesh'in motosikletini Bhoirghat yakınlarında bulduk, efendim. | Open Subtitles | لقد وجدنا دراجه(ماهيش) بجوار ( بهورجات ) ياسيدى |
| Shalini, Mahesh Dayıya bahsettin mi hiç Akash'la nasıl tanıştığınızdan? | Open Subtitles | شاليني , هل أخبرتي العم مهيش كيف تقابلتي أنتي وأكاش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 