عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mahfuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
محفوظ
| Oğlun Amir, 2003'te Kahire'deki Mahfuz Pazarına yapılan bombalamada öldürüldü. | Open Subtitles | ابنك امير قتل في عام 2003 في تفجير بازار محفوظ في القاهرة |
| - Doktor... - ... Mahfuz seni istiyor. | Open Subtitles | دكتور , (محفوظ) يريد رؤيتك |
| - Hey, Mahfuz. | Open Subtitles | - يا، محفوظ. |
| - Hey, Mahfuz! | Open Subtitles | -يا "محفوظ" ؟ |