| Afgan Kilisesi... Mahim Kilisesi... cami... sinaagog. | Open Subtitles | الكنيسة الأفغانية , ماهيم كنيسة , مسجد , معبد |
| Sonra da 7625. Mahim'den Shamim caddesi, doğru mu? | Open Subtitles | ثم تاكسي رقم/ 7625 من ماهيم حتى شامــــــــين |
| - Yarın saat 8'de Mahim karnavalına gel. | Open Subtitles | تعال إلى كرنفال (ماهيم) الثامنة مساءً" ".إذا |
| Bu altın sikkeyi gümüş bir tabağa koy ve adet olduğu üzere Mahim'e götürün. | Open Subtitles | ضع عملة ذهبية في طبق من الفضة واعطه لـ(موهيم) وفقاً للتقاليد |
| Zaman akıp gitti, Mahim. | Open Subtitles | لا (موهيم) ، هذا قد انتهى وقته |
| Beyim! Mahim sizi görmeye geldi. | Open Subtitles | سيدي موهيم) قد جاء لرؤيتك) |
| O Mahim Crek'te su yüzüne çıkan bir erkek cesedi bulundu... katil onu boğduktan sonra vücuduna taşlar bağlayıp denize atmış.. | Open Subtitles | ..(ظهر جسد فتاة في (خور ماهيم ربط القاتل حجارة بجسدها قبل أن يغرقها |
| Birisi Mahim karnavalının son gecesinde onu vurmuş. | Open Subtitles | قتلهُ شخص ما مساء الأمس (في كرنفال (ماهيم |
| Yarın saat 8'de Mahim karnavalına gel. | Open Subtitles | تعال إلى كرنفال (ماهيم) الساعة الثامنة" "مساء الغد ".. |
| Aşkın, o her Çarşamba sabahı Mahim kilisesine gidip mum yakıyor. | Open Subtitles | المحبوبه , انها تذهب الى كنيسه (ماهيم) كل اربعاء بالمساء لتضئ شمعه |
| İki yıl önce Mahim'de bir hırsızlık olayı olduğunda bir memurun iş hayatı tehlikeye girmişti. | Open Subtitles | قبل عامين ارتكبت سرقه فى ( ماهيم ) ...بسببها كانت كل وظائفنا على المحك |
| Mahim Murtaza. | Open Subtitles | ماهيم مرتضى. |
| Mahim? | Open Subtitles | موهيم ؟ |
| Mahim'i gönderin gitsin. | Open Subtitles | ولـ(موهيم) أيضاً |
| - Mahim'in evi mi? | Open Subtitles | في بيت (موهيم) ؟ |
| Mahim sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | موهيم) يرغب أن يراك) |
| Gel Mahim. | Open Subtitles | ادخل يا موهيم |
| Otursana, Mahim. | Open Subtitles | (اجلس يا (موهيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 