| Başsavcı bulmuştur mahkemeye saygısızlıktan sizin iş arkadaşınız federal Mahkeme celbi görmezden için. | Open Subtitles | النائب العم قد وجد زميلك في العمل قام بإحتقار المحكمة بتجاهله إستدعاء الإتحادية |
| Üç farklı adrese Mahkeme celbi yollanmış, hiçbiri yakın tarihte değil. | Open Subtitles | تم إرسال طلبات إستدعاء إلى ثلاث عناوين بريديّة مختلفة ولا واحد منهم إستدعاء جديد |
| Bugün TechWeek'den bir Mahkeme celbi ile mi tebliğ edildiniz? | Open Subtitles | و لتوّك تلقيت إستدعاء في الإسبوع التقني اليوم؟ |
| Elimde Mahkeme celbi var ve son tebliğ tarihini çoktan geçmiş. | Open Subtitles | لدي مذكرة استدعاء لك و هي واجبة قانوناً |
| Elimizde anne babanın yatırım portföyü konusunda Mahkeme celbi var. | Open Subtitles | على أي حال، لدينا مذكرة استدعاء وراء استثمار والديك |
| Bay Hahn ve yeni müvekkili Christine Collins'in tüm dava soruşturmaları ve araştırmalarına yönelik Mahkeme celbi. | Open Subtitles | مذكرات استدعاء وطلبات عزل واستجواب مقدمة من السيد هاهن وموكلته الجديدة السيدة كريستين كولينز |
| Dinle... ya Mahkeme celbi ve metal testerelerle gelirlerse? | Open Subtitles | إفترض أنهم جاؤوا بمذكرات الاستدعاء و المناشير |
| Mahkeme celbi gelmiş ve cevap verilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | صدر بحقك استدعاء للمحكمة ويجب ان تذهب |
| Sen ve ortaklarının şirketteki tüm belgeleri vermeniz için gereken Mahkeme celbi. | Open Subtitles | انت و شركائك تم استدعائكم لتسليم كل مستند في هذه الشركة |
| - Nihayet bir Mahkeme celbi düzenlediler mi? | Open Subtitles | ـ هل قاموا أخيراً بإصدار مُذكرة إستدعاء ؟ ـ أجل |
| Hayır, um, Ona bir Mahkeme celbi ile geldiğimi söylemeye geldim. | Open Subtitles | كلّا ، لقد أتيتُ لكي أخبرك .بأنني قد أتاني إستدعاء |
| Bu bir Mahkeme celbi sizin için, kongre kampanyalarını desteklemek için yaptığınız finansal yolsuzluklar hakkında. | Open Subtitles | هذا أمر إستدعاء... لكي تمثلا أمام لجنة إستجواب برلمانية بشأن تمويلات حملات إنتخابية غير قانونية. |
| Mahkeme celbi. | Open Subtitles | أنتي تعلمين ما ذلك, إنه إستدعاء |
| - Kayıtlar için, Mahkeme celbi. | Open Subtitles | - إستدعاء لتقديم الوثائق - |
| Mahkeme celbi mi? | Open Subtitles | إستدعاء ؟ |
| - Mahkeme celbi geldi. | Open Subtitles | -لديّ إستدعاء . |
| Griffen Kozmetik Mahkeme celbi. | Open Subtitles | مذكرة استدعاء غريفين لمستحضرات التجميل |
| Bir Mahkeme celbi çıkarttırdım. | Open Subtitles | وحصلت على مذكرة استدعاء |
| Yedi müvekkil, yedi Mahkeme celbi hepsi de yarın geliyor. | Open Subtitles | سبعة عملاء، وسبع مذكرات استدعاء ستصل غداً .. كم ؟ سبعة عملاء، وسبع مذكرات استدعاء ستصل غداً .. |
| Mahkeme celbi bastırmak için mahkemeden istemek için buraya ı'm. | Open Subtitles | أنا هنا أن يطلب من المحكمة سحب الاستدعاء |
| Sen ve ortaklarının tüm şirketteki her bir dosyayı teslim etmesi için Mahkeme celbi çıkarttım. | Open Subtitles | انت و شركائك تم استدعائكم لتسليم كل مستند في الشركة برمتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 