| - Bu kasette duyduklarınızı mahkeme için tercüme edebilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | ..هل تترجم هذه الكلمات التى تسمعها على الشريط للمحكمة لو سمحت؟ |
| Altı çizili kısımları mahkeme için okur musunuz lütfen? | Open Subtitles | هل ستقرأ الأقسام المهمة للمحكمة, لو سمحت؟ |
| Bayan Tyner'ın mahkeme için hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة ان مدام تينر جاهزة للمحكمة |
| Doktor Thredson, görevinizin mahkeme için buradaki tek bir hastanın akıl sağlığına dair bir öneri mektubu yazmak olduğunu hatırlatayım. | Open Subtitles | عملكَ هنا هو أن تكتب تقريراً للمحكمة فيما يتعلق بشأن جنون أحد المرضى |
| Sana bunun mahkeme için ne kadar önemli olduğunu söylemesem yalan söylüyor olurdum. | Open Subtitles | سوف أكون كاذبا عليك إذا لم أخبرك كم كانت مهمة بالنسبة للرأي العام |
| Evet, mahkeme için. Şimdi pro bono yapıyorum. | Open Subtitles | أجل ، من أجل المحكمة أقوم به للمصلحة العامة الآن |
| O halde vizenin içine dahil edin, biz de mahkeme için hazır olalım. | Open Subtitles | ضع ذلك في التأشيرة وسنكون على استعداد للمحكمة. |
| mahkeme için potansiyel adayların bir listesini oluşturmaya başla. | Open Subtitles | ابدأ بجمع قائمة قصيرة للمرشحين المحتملين للمحكمة |
| Söyledim ya, askeri mahkeme için yazılı ifadeleri gözden geçiyorum. | Open Subtitles | لقد اخبرتك , اراجع الشهادات للمحكمة العسكرية |
| Söyledim ya, askeri mahkeme için yazılı ifadeleri gözden geçiyorum. | Open Subtitles | لقد اخبرتك , اراجع الشهادات للمحكمة العسكرية |
| Bana zorla imzalattılar. - Bunu mahkeme için kaydedin. | Open Subtitles | هم جعلوني اوقعه وفر هذا للمحكمة |
| Lütfen belgeyi mahkeme için okuyabilir misiniz? | Open Subtitles | هـلّ بالإمكان أن تقرأه للمحكمة رجاءً؟ |
| Sonuçlar mahkeme için yeterli olmayabilir. | Open Subtitles | قد لا تكون النتائج كافية للمحكمة |
| Sonuçlar mahkeme için yeterli olmayabilir. | Open Subtitles | قد لا تكون النتائج كافية للمحكمة |
| mahkeme için bir rapor tutmaya geldim. | Open Subtitles | أنا أمرت لحفظ التقرير للمحكمة. |
| Bakıyorum, mahkeme için giyinmişsiniz. | Open Subtitles | جميل أن نرى رجلا يتأنق للمحكمة |
| Teşekkürler. İlk icadınızı mahkeme için anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | شكراً، هلا تصف للمحكمة اختراعك الآول؟ |
| Yüksek mahkeme için küçük bir listeyi bir araya getireceğim. | Open Subtitles | لأجمّع معًا لائحة قصيرة للمحكمة العليا. |
| mahkeme için hazır mı bir bak. | Open Subtitles | إعرفي ما إذا كانت مستعدة للمحكمة |
| Sana bunun mahkeme için ne kadar önemli olduğunu söylemesem yalan söylemiş olurdum. | Open Subtitles | سوف أكون كاذبا عليك إذا لم أخبرك كم كانت مهمة بالنسبة للرأي العام |
| mahkeme için mi yoksa kendin için mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تحتاجهم من أجل المحكمة أم تحتاجهم فقط هكذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 