| Ona Borden'in ancak diğer mahkumlarla birlikte bırakılırsa ortadan kaybolacağını söyledim. | Open Subtitles | اخبرته انه لن يهرب الا اذا سمحنا له بالخروج كباقي السجناء |
| Sen projeleri yönet, ben de hapishaneyi. ıçerden çıkan mahkumlarla anlaşma yaparım. | Open Subtitles | مهمّتك ستكون بالمدينة، وأنا داخل السجن سأعقد اتفاقات مع السجناء المفرج عنهم |
| Sen projeleri yönet, ben de hapishaneyi. İçerden çıkan mahkumlarla anlaşma yaparım. | Open Subtitles | مهمّتك ستكون بالمدينة، وأنا داخل السجن سأعقد اتفاقات مع السجناء المفرج عنهم |
| Günümüzde, işkenceye maruz kalmış eski mahkumlarla ilgileniyor. | Open Subtitles | حالياً فهي تعنى بستة سجناء سابقين جرى تعذيبهم |
| Memur Bellick'in, mahkumlarla arasında İşçi Mahkumlar Ekibi'yle ilgili bir anlaşma olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل لديك اطلاع إذا كان الضابط (بيليك) لديه أي علاقات مع أي نزيل بخصوص صناعات السجن؟ |
| Uyuşturucu İnfaz Teşkilatı tüm mahkumlarla bilinen uyuşturucu satıcılarını karşılaştırıyor. | Open Subtitles | وكالة مكافحة المخدرات تقارن السجينات اللواتي لهن صلات بتجار مخدارت معروفين. |
| mahkumlarla dolu bir otobüsü sürmek için uygun muyum bilmiyorum. | Open Subtitles | لست متأكدا إذا أنا الرجل المناسب لقيادة حافلة مليئة السجناء. |
| Adalet Sarayı hapishaneleri mahkumlarla dolup taşıyor. | Open Subtitles | أقبية قصر العدالة ت فيض مع السجناء هي نفس في كافة أنحاء فرنسا هو ليس اللص والقاتل المشترك |
| Şey, mahkumlarla karşılaştığında nasıl endişelendiğimi bilirsin. | Open Subtitles | تعرفين يا عزيزتي كم أضطرب عندما تقتربين من السجناء |
| Şey, mahkumlarla karşılaştığında nasıl endişelendiğimi bilirsin. | Open Subtitles | تعرفين يا عزيزتي كم أضطرب عندما تقتربين من السجناء |
| Kullanımınızda egzersiz alanı ve kütüphane olacak, ve tabiki diğer mahkumlarla iletişim kurmanıza izin verilecek. | Open Subtitles | هناك ساحة للتمرين و مكتبة اذا أردت استخدامها و أيضا سيحق لك التواصل مع غيرك من السجناء |
| Siyasi mahkumlarla ilgilendiğini bilmiyordum. Ben değil. | Open Subtitles | لم يكن لدي علم أنك كنت مهتماً بأمور السجناء السياسيين |
| Bu arada da intihar eden mahkumlarla ilgili herşeyi, herşeyi araştıracaksınız. | Open Subtitles | وفي هذه الاثناء تحرّو عن كل شيء كل شيء عن هؤلاء السجناء الذين انتحروا |
| Aynı eski günlerdeki gibi, zamanını mahkumlarla konuşarak geçireceksin. | Open Subtitles | هذا كالأيام الخوالي، يمضي المرء وقته كله في استجواب السجناء |
| Eski mahkumlarla görüşmeler düzenliyoruz. | Open Subtitles | ونقوم بإجراء مقابلات مع السجناء السابقين |
| Bireysel mahkumlarla etkileşimim sınırlı burada kavga çıkarmadıkları sürece. | Open Subtitles | تفاعلي مع السجناء الفردين محدود، إلا إن كان تواجدهم هنا مسبباً للمشاكل |
| Gizli hapishanelerde tutulan mahkumlarla anlaşmak her daim zorlu bir görev olmuştur. | Open Subtitles | {\cH318BCB\3cH2A2AAB} الاتفاق مع سجناء في سجون اعتقال مشددة {\cH318BCB\3cH2A2AAB} هو دائماً تحدي |
| Ama dün sizi istedi.. ...ve diğer mahkumlarla dövüştü. | Open Subtitles | لكنّه بالأمس طلب مقابلتك ثم راح يضرب سجناء آخرين. |
| Sen de öylesin. Hapisteki diğer mahkumlarla kıyaslarsak... | Open Subtitles | وكذلك أنت، مقارنة مع معظم سجناء الولاية |
| Memur Bellick'in, mahkumlarla arasında İşçi Mahkumlar Ekibi'yle ilgili bir anlaşma olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل لديك اطلاع إذا كان الضابط (بيليك) لديه أي علاقات مع أي نزيل بخصوص صناعات السجن؟ |
| Diğer mahkumlarla hiç etkileşimi olmayacak, ...ve gardiyanlarla minimum iletişimi olacak. | Open Subtitles | لا يجب ان يكون هناك اي تواصل ابداً مع السجينات و الحد الادنى من التواصل مع طاقم العمل |
| Buradaki ilk birkaç yılımda, sinirliydim bu yüzden, diğer mahkumlarla uğraştım. | Open Subtitles | اول سنتين ليّ هنا,كنت غاضبــاً. لذا انا واجهت العديد من المساجين. |
| Eve, karına git. mahkumlarla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | .عد لزوجتك و سأهتمّ بالسجناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 