"mahone" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماهون

Yeni bir düşman olan kirli FBI ajanı Alexander Mahone'nın da seyirciye tanıtılmasıyla, kardeşler için hayatta kalabilmek daha da zorlaştı.
و ليبقوا أحياء كان أمراً جُعِل صعباً جداً مع تدخل العدو الجديد للأخين، العميل الحكومي العنيف ألكسندر ماهون.

Alexander Mahone'un doğru ve yanlış ile ilgili ilginç bir bağı var.
أليكسندر ماهون لديه علاقة شيقة بين الصح و الخطأ

Ajan Mahone'a karşı vereceğin ifadeye karşılık hüküm süren 18 yıl değil 18 ay olacak.
شهادتك ضد الوكيل ماهون لتغيير مدة حكمك .بدلا من 18 سنة، ستصبح 18 شهر

Alexander Mahone hayatımda çalıştığım en zeki, en cesur ve en saygıdeğer ajandı.
ـ"الكساندر ماهون"ـ الأذكى, الأشجع الأشرف بينهم الذي كان لي الشرف أن أعمل معه

Emniyet Müdürü ve Bayan Mahone yoğun bakımda başucunda bekliyor.
والآن المفوّض والسيدة (ماهون) قرب سريره في وحدة العناية الفائقة

Şu an, Mr. Mahone, kimseyle konuşmayacak.
لكن الآن يا سيد "ماهون"ء هي لن تتحدث مع أي شخص

Şu an, Mr. Mahone, kimseyle konuşmayacak.
الآن يا سيد ماهون هي لن تتحدث مع أي شخص

Gizemli şirket tarafından şantaja uğrayan, insan avcısı Mahone
و بعد ابتزازه من قبل "الشركة" الغامضة، صائد المجرمين ماهون

Bellick, T-Bag, Mahone ve Scofield hepsi yakalandılar ya da ayrıldılar ve kendilerini dünyadaki en kötü yerlerden birinde buldular:
بيليك، تي-باج، ماهون و سكوفيلد جميعهم ألقي القبض عليهم أو لفقت بهم التهم. و يجدون انفسهم في أسوأ مكان على وجه الأرض:

Tek istedigim, ajan Mahone'un size tam olarak neler söyledigini ögrenmek.
كلّ ما أريده منك، إخباري بما قاله لك العميل (ماهون) بالتدقيق

Senden tek istediğim Ajan Mahone'un sana söylediklerini bana tam olarak anlatman.
كل ما أريده هو أن تخبرني بالضبط (مالذي أخبرك به الوكيل (ماهون

Devam edelim, Alex Mahone'un Federal Ajan olarak görevine dönmesi lehine oy kullananlar el kaldırsın.
لنكمل, من يوافق على إعادة "الكساندر ماهون"ـ كعميل فيدرالي خاص؟

- Evet? - Söylesene Mahone, elinde ne var?
نعم تكلم معي ماهون, ماذا لديك؟

Telefona getir. Yüzümüzü tekrar Mahone'a dönmeden önce, son şansın.
هذه هي فرصتكَ الأخيرة قبل أن ننقل الصفقة إلى (ماهون)

Konfederasyon üyesi General William Mahone tarafından kullanılmış üçüncü model Colt Dragoon.
هذا سلاح عتيق من الدرجة الثالثة إستعمله " دراغون " عن طريق الجنرال " الإتحادي " ويليام ماهون

Herifi aldık, küçük bir odaya attık ve Detektif Mahone'un attığı yumruktan dolayı ölümün eşiğinde olduğunu söyledik.
ونقول له إنّ التحري (ماهون) يشرف على الموت من تلك اللكمة

Polk ve Pat Mahone. Merkezden bir kaç sarhoş.
(بولك) و(ماهون) سكّيران من قسم الممتلكات

Polk ve Mahone belirli alanlarda kullanacağız.
(بولك) و (ماهون) متوفّران للبحث عن أدلّة معيّنة

Mahone burada olsaydı bende biraz daha kovalardım, bekli bir şeyler de öğrenirdim.
ربما لو كان (ماهون) هنا لانخرطت في الأمر أكثر وتعلّمت المزيد

FBI'dan ajan Mahone.
(أنا العميل (ماهون من المباحث الفيدرالية