"mahvetmedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفسد
• أدمر
• لم أخرب

Şükran Günü'nü ben mahvetmedim, o mahvetti. Hep ben suçlanıyorum.
لم أفسد عيد الشكر، هي أفسدته، دائماً يلقى باللوم عليّ

Bazı yaşlı insanlar uzaya gidiyorlar... Umarım mahvetmedim.
مجموعة من كبار السنة يذهبون في رحلة إلى الفضاء أتمنى أنّني لم أفسد الفلم عليكم

Hiçbir şeyi mahvetmedim. Perukla çok aptal görünüyordu.
لم أفسد أي شيء، كان يبدو كالأبله.

Umarım o şirin çocukların Noel'ini mahvetmedim.
‎آمل أنني لم أدمر عيد الميلاد ‎‫ -‬لكل هؤلاء الأطفال اللطفاء ‎‫

..ben aileni mahvetmedim.
أنا لم أدمر عائلتك

Ben daha önce hiçbir şeyi mahvetmedim.
لم أخرب أي شيء من قبل

Ama bunu ben başlatmadım. Ben mahvetmedim.
و لكنني لم أبدأ هذا أنا لم أفسد هذا

Ben bir şeyi mahvetmedim. Sen orada mıydın? - Ufak çaplı sürtük.
لم أفسد شيئاً يا رجل، ألم تكن هناك؟

Hayatımı mahvetmedim Allison.
أنا لم أفسد حياتي ,يا أليسون

Baba, ben herşeyi mahvetmedim, tamam mı?
أبي، لم أفسد كل شيئ، اتفقنا؟

Umarım Ezra'yla geceni mahvetmedim.
مرحباً. مرحباً. أتمنى أنني لم أفسد ليلتك مع (أيزرا).

Akşamını mahvetmedim inşallah.
آمل بأني لم أفسد ليلتك.

Kendi hayatımı mahvetmedim ben. Bertie bu yüzden gidecektiyse...
لم أفسد حياتي،وإن كان ذلك سيبعد (بيرتي)

Gününü mahvetmedim. Çünkü Mark bana artık benimle çıkmayacağını çünkü geleceğinden endişe ettiğini söyleyene dek gayet güzeldi.
لم أفسد يومك

Sadece arabamı mahvetmedim.
إنني لم أدمر سيارتي فقط

Ben hiçbir şeyi mahvetmedim.
-لم أدمر شيئًا

Hayatımı mahvetmedim, tamam mı?
أمي ! أنا لم أخرب حياتي ، حسناً ؟