| Altı yıldır bugün için uğraşıyoruz sonunda o gün geldi ve sırf sen Pocahontas ile yat diye bunu mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لقد كنا نعمل لمدة ست سنوات من أجل هذا اليوم لن أدعك تفسد الأمر لمجرد أنك تنام مع البوكاهنتس التي هناك |
| - Var. mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | حسناً, وأنا لن أدعك تفسد الأمر. |
| En iyi arkadaşımın hayatını mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن أدعك تخربين حياة افضل صديقاتي |
| Başka hayatları mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تخربين أي أرواح |
| Son 12 yılımı ilk ekibimi almak için harcadım ve bunu senin mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لقد قضيت آخر 12 سنة، محارباً من أجل ترقيتي الأولى، ولن أسمح لك بإفساد الأمر |
| Hayatını mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تدمرين حياتك |
| İyi denemeydi. Günümü mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | محاولة جيدة لن أدعك تفسدين يومي |
| Günümü mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تفسد يومي لعبة الهوكي |
| Planlarımı mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تفسد خططي |
| Anımı mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تفسد اللحظة. |
| Havada Nighthorse'yi vurarak bunu mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تفسد الأمر بإطلاق النار علي (نايتهورس) في السماء |
| Demek istediğim, Dana ile aranızda bir şeyler var ve ben bunu mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ...أعني، علاقتك بـ(دانا) و لن أدعك تفسد ذلك |
| O'nun hayatını mahvetmene izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | لن أدعك تفسد حياتها! |
| Onca yıldan sonra ilk özgür gecelerimi mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ولن أسمح لك بإفساد واحدة من أول ليالي الحرية التي أقضيها منذ سنوات |
| Yuvamızı mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تدمرين بيتنا |
| - Ablanın bu özel gününü mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | حسناً لن أدعك تفسدين يوم زفاف شقيقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 