عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mahvetmişiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كعبي
-
في وتر
| - Kauai'de halatla kayayım dedim de. - Arşilleri mahvetmişiz. | Open Subtitles | كنت أمارس رياضة التلفريك بـ(كاواي)، ومزقت وتر كعبي. |
| Yere biraz sert inip arşilleri mahvetmişiz. | Open Subtitles | لقد هبطت بحماسة مبالغ فيها... ومزقت وتر كعبي. يا إلهي! |
| Arşilleri mahvetmişiz. | Open Subtitles | ومزقت وتر كعبي. |
| Arşilleri mahvetmişiz. | Open Subtitles | تمزق في وتر (أخيليس). |
| Arşilleri mahvetmişiz. | Open Subtitles | تمزق في وتر (أخيليس). |