عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mahvettim mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أفسدت
-
خرّبت
| Seçmeni mahvettim mi? | Open Subtitles | إذن ... هل أفسدت عليك تجربتك؟ |
| Bunu mahvettim mi? | Open Subtitles | هل أفسدت هذا؟ |
| Kaderimi mahvettim mi acaba yoksa kaderim, kötü koktuğunu mu sanıyordu? | Open Subtitles | هل خرّبت قدري أو أن مصيري يفترض أن يكون كريه؟ |
| Çünkü seni çok düşünmeyi, şu anda nasıl acaba ve hayatını mahvettim mi diye endişelenmeyi sevmiyorum. | Open Subtitles | وقلق حول كيف أنت وإذا خرّبت حياتك |