"mahzenine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبو
• سرداب
• إلى النيميتون

Ancak elimizde siyasi bir kasırga var ve herkes fırtına mahzenine gidiyor.
، لكننا نمتلك إعصار سياسي بين أيدينا والجميع يتجه إلى قبو العاصفة

Duyan da savaşı şarap mahzeninden şarap mahzenine koşarak geçirdiklerini sanır.
حين تسمعينهم يروون ذلك ، تظنين أنهم ق قضوا الحرب زاحفين من قبو نبيذ لآخر

Emily şarap mahzenine gideceğini söyleyince harekete geçiyoruz.
عندما إيميلي تقول بأنّها ذاهبة إلى قبو النبيذ، نتحرّك.

Aslında sorun olmazsa, Lex'in hediyesini bulamasın diye şarap mahzenine saklamıştım.
حسنا اذا لم تمانعي.. لقد اخفيت هديه زواج لكس في قبو الخمور حتي لا يستطيع ان يجدها

Salvatore şarap mahzenine baskın yapabiliriz.
بوسعنا الإغارة على سرداب (سلفاتور) للنبيذ

Beni şarap mahzenine kilitledi ama sonra serbest bıraktı.
أوصد عليّ في قبو النبيذ، ولكنّه أطلق سراحي بعد ذلك.

Ben gidene kadar kendini fırtına mahzenine kilitledi.
لقد حبست نفسها داخل قبو عاصفة إلى أن رحلت

20 yıl sonra geriye bakınca... gizlice fırtına mahzenine girmeyi kaçırdığını hatırlamayacaksın.
في ظرف 20 سنة لن تنظري إلى الوراء أو تتذكرين تلك المرة التي لم تذهبي فيها إلى قبو عاصفة

-Tavan arasına, şarap mahzenine,..
علية,قبو للنبيذ,مساحة للوصول للاصلاحات

Şarap mahzenine daldım.
لقد عزمتُ نفسي على قبو الخمر لديكَ

Şarap mahzenine ve bodrum katına baktık, hiçbir şey yok.
بحثنا في قبو الخمر و السرداب لم نجد شئ

Tünel, mahallenin fırtına mahzenine yönleniyor.
نفق يؤدي إلى قبو عاصفة الجيران.

Hiç de şarap mahzenine benzemiyor.
حسنا ، هذا لا يبدو مثل قبو نبيذ

- Şarap mahzenine baktın mı?
هَلْ بحثت فى قبو النبيذَ؟

Bizi bir şarap mahzenine kilitledi.
لقد أحتجزنا في قبو الخمر

Şarap mahzenine indiğim zaman.
عندما ذهبت إلى قبو الخمور

Hayır, ben şarap mahzenine sızdım.
...لا , انا اقتحمت قبو نبيذ راسل

Şarap mahzenine koyun onları.
ضعهما في قبو النبيذ

O eski Lockwood mahzenine ıslak köpek kokusu sinmiş.
هذا سرداب (لاكوود) القديم الذي لطالما عبق بالكلاب الدبقة

Lockwood mahzenine gidin.
-اذهبا إلى سرداب (لاكوود ).