"maia" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مايا
• ومايا
• يامايا

Baban senden başka bir şey daha isterse kesinlikle hayır demelisin Maia.
إذا طلب والدكِ ان تفعلي شيئا من اجله يا مايا ارجوكِ ارفضي

Bu konuda konuşmak istemiyorum. Kızlardan bazılar, benim kızım değil ama diğer bazı kızlar Maia'ya sataşıyorlardı.
لا أريد التكلم عن ذلك الموضوع من الضيوف كانوا يضايقون مايا

Çok makbule geçer. Maia'nın da buna sevineceğine bahse girerim.
سيعني هذا الكثير لي أراهنكِ " مايا "ستكون سعيدة كذلك

Maia bekleyip sana merhaba demek istedi, ama taksi bizi bıraktığında uyuyakalmıştı.
مايا ارادت ان تظل متيقظه وتقول مرحبا ولكنها كانت تحس بالبرد مع الوقت الذى خرجنا من السياره الاجره

Maia, tatlım yatağına gider misin?
مايا,اذهبى الى الفراش الان من فضلك,عزيزتى؟

Maia evleneceğimizi söylemişti.
مايا قالت اننا تزوجنا ومايا لا تخطئ ابدا

Maia, çizimini bir grafik dosyasına aktardım.
لقد قمت بادخال ملف رسمك التوضيحى يا مايا

Maia, bunun Seattle'ın bir kısmını temsil ettiğine emin misin?
مايا ؟ انت انتى متاكده ان هذا يمثل جزء ما من سياتل ؟

O zaman başlasan iyi olur, çünkü Maia'nın bize söylediklerine göre,
اذا الافضل ان تبدءوا البحث لانه طبقا لما قالته مايا

Maia söylemese burada olduğunu bile bilemeyecektik.
لم يكن من الممكن ان نعرف انه هنا اذا لم تخبرنا مايا

Maia, Jordan Collier'ı kurtarman lazım da ne demek?
مايا ماذا تعنين بانى لابد ان انقذ جوردان كوليير ؟

Maia'nın imgelemi karanlıkta bitti. Daha önce bu hiç olmamıştı.
رؤيه مايا انتهت فى الظلام هذا لم يحدث ابدا من قبل

Maia, şimdi sence iyi biri miyim, yoksa kötü biri miyim?
اذا مايا هل تظنين الان هل انا رجل جيد او رجل شرير

Maia'nın imgelemleri genellikle uyurken olmaz, ve İspanya'dayken bunları görmüyordu.
رؤى مايا عاده لا تكون وهى نائمه وهى لم تكن ترى ذلك حينما كنا فى اسبانيا

Maia, sonsuza kadar ayakta kalamazsın.
مايا.. انتى لاتقدرين ان تظلى مستيقظه للابد

Tamam, bu harika. Maia, Marco'nun yanına gider misin?
حسنا هذا رائع مايا إذهبي للوقوف مع ماركو

Eğer sen de istersen, gerçekten arkadaş olmak isterim, ve Maia'ya yarın gece rulo köfte yapacağıma söz verdim, ve... belki sen de gelebilirsin.
أنا حقا أود أن نكون أصدقاء وأنا وعدت مايا بأن أطبخ رغيف لحم ليلة الغد وربما يمكن أن تأتي به

Sorun değil, Maia, her neyse, daha gerçekleşmedi.
لا بأس ، مايا ، أيا ما كانت فإنها لم تحدث بعد

Sen Henry ve Leonore'nın avukatısın, Maia'nın değil.
انت محامي هينري ولينور لست محامياً لـ مايا

Maia iki haftadır hayatımda hiç cevaplamadığım kadar soru cevapladım.
لقد قضيت الاسبوعين الماضيه اجيب الاسئله يا مايا اكثر مما اجبت طوال حياتي

Sana daha fazla baskı yapmayacağım, ama, Maia ve ben seni çok özledik, biz de düşündük ki...
انا لن اضيف اى ضغوط اخرى عليكى ولكن انا ومايا اشتقنا لكى كثيرا ولذلك فكرنا

Sen bu konuda ne düşünüyorsun Maia?
ما رأيك يامايا ؟