Birileri Maier Link'i korumam için bana 100 milyon dolar ödedi. | Open Subtitles | شخص ما دَفعَ لي مائة مليون دولار لحِماية ماير لنك |
Fresno'da, benden bir sokak ötede yaşayan bir kızın, Molly Maier'ın canını aldığı o andan beri. | Open Subtitles | ذلك عندما قتل (مولي ماير)، فتاة يافعة عاشت على بُعد شارع منّي في (فريسنو). |
Maier'ları ziyaret ettikten sonra evime uğrayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك القدوم لشقتي بعد زيارتنا لعائلة (ماير). |
Bayan Maier, lütfen buraya geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | سيّدة (ماير)، من فضلكِ. شكراً لقدومكِ إلى مكتبنا. |
Lisbon, bu bayan Teri Maier Tom Maier'ın eşi. | Open Subtitles | تفضّلي بالجلوس. (ليزبن)، هذه (تيري ماير)، -زوجة (توم ماير ). |
James Panzer'i Tom Maier öldürdü ilk kurbanın babası. | Open Subtitles | (جايمس بانزر) قتل بواسطة (توم ماير)، والد الضحيّة الأولى. |
Suç aleti, Maier'in giysisinde Panzer'in kanı vardı intihar etmeden önce Maier'in yazdığı itiraf notu da cabası. | Open Subtitles | كان هناك سلاح الجريمة، ودم (بانزر) على ملابس (ماير)، ناهيكِ عن إعتراف كتبه (ماير) قبل أن ينتحر. صحيح. |
Müzayede salonu bana fotoğrafçının adının Vivian Maier olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبروني بأن الصندوق يعود لمصورة (إسمها (فيفيان ماير |
Vivian Maier ile yakınlığınız nedir? | Open Subtitles | {\cH00FFFF}ماهي علاقتك بـ (فيفيان ماير)؟ |
Vivian Maier, bu sektörde daha önce beraber çalıştığımız fotoğrafçıların belki de hepsinden daha fazla ilgi çekmiştir. | Open Subtitles | (فيفيان ماير) لدينا المزيد من الإهتمام بأعمالها ربما أكثر من أي مصور آخر عملنها معه منذ أي وقت مضى الذين عملت معهم |
Haliyle Bayan Maier'le çok vakit geçirirdim. | Open Subtitles | (لقد قضيت الكثير من الوقت مع السيدة (ماير |
Annem daha sonra, Bayan Maier'in beni yoksul mahallelere götürmesini yasakladı. | Open Subtitles | أمي ماعترضت ولم تدع الآنسة (ماير) أن تأخذني للأحياء الفقير |
Bayan Maier içeri girerken, kapı aralığından odayı görecek kadar vaktim olmuştu. | Open Subtitles | الآنسة (ماير) دخلت هناك وتركت الباب مفتوح كفاية لأجلي حتى أرى |
Bayan Maier, başınız sağ olsun. | Open Subtitles | -سيّدة (ماير)، تعازينا الحارّة لخسارتكِ . |
Çanta Maier'ların evinin civarında bulunmuş. | Open Subtitles | الزقاق في حيّ بالقرب من منزل (ماير). |
Unutulmuş Vivian Maier fotoğrafları. | Open Subtitles | (ربما بعض الصور المنسية لـ(فيفيان ماير |
Tek bildiğim isminin Vivian Maier olduğuydu. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو إسمها (فيفيان ماير) |
"Bende Vivian Maier'in negatifleri var." | Open Subtitles | (لدي صور نيقاتيف تخص (فيفيان ماير) |
Vivian Maier'i tanıyorum çünkü o benim dadımdı. | Open Subtitles | أعرف (فيفان ماير) لأنها كانت مُربيتي |
Maier'in olası bütün kombinasyonlarını kullanmış. | Open Subtitles | (جميع الطرق المختلفة لكتابة إسم (ماير |