عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maigret" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رئيس المحققين
| - Bu hiç hoşuma gitmedi Maigret. | Open Subtitles | انا لا يعجبني هذا يا رئيس المحققين ولا انا أيضاً |
| Maigret bu eylemi bağımsız gerçekleştirdiğini size söyleyecektir. | Open Subtitles | رئيس المحققين سوف يخبرك بأنه اتخذ القرار بنفسه |
| Açıklama yapsan iyi edersin Maigret. | Open Subtitles | من الممكن ان تشرح اكثر يا رئيس المحققين |
| Üzgünüm Maigret. | Open Subtitles | اسف يا رئيس المحققين |