| Krizden sonra Maine'in de Boston banliyöleri gibi patlıyacağını düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ولاية ماين سترتفع بالأسعار بعد ذوبان الثلوج ؟ |
| Bakın, Maine'de bir yerimiz var, yazın oraya gidebiliriz. | Open Subtitles | لقد حصلنا على مكان في ولاية ماين يمكنك استخدامه في فصل الصيف. |
| John, seni Maine'in en varlıklı mali müşaviri ile tanıştırayım. | Open Subtitles | جون، أريدك أن تلتقي بـأغنى رجل في ولاية ماين |
| Ben minibüsümle Maine'e gidip fasulye ektim. | Open Subtitles | لقد قمت بقياده شاحنتي الى ماين و زرعت الفاصولياء ورجعت |
| Maine'den haber geldi. İş bitti. Bahse girerim rahatladın. | Open Subtitles | و صلتنا برقية من مين ان نوقف التحقيق لابد و أنك ارتحت |
| Maine'e gitmiyorum. | Open Subtitles | لست ذاهب إلى مينى. |
| Kayak ve polo ve Maine'de geyik avı. | Open Subtitles | التزحلق على الجليد و لعبة البولو ومطاردة الدببة فى ميين |
| Bunun delilik olduğunu düşünebilirsin, bence bu tamamen delilik ama Maine'e gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك سَتَعتقدُ هذا جنونُ. بالتأكيد أعْمَلُ. أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ إلى مايني. |
| Çünkü birden Mısır da benim denizim Maine'de bulunan küçük denizden Nil nehrin yanında 1300 km uzunluğuna büyüdü, | TED | لأن في مصر فجأة قد كبر شاطئي من شاطئ صغير في ماين لما طوله ثمانمئة ميل بجوار نهر النيل، |
| İnsan nasıl olur da Maine'de büyüyüp araba kullanmayı bilmez ya? | Open Subtitles | كيف يمكن لبالغ في مين ألاّ يعرف كيف يقود السيارة ؟ |
| Çocuk ve babası, Maine'de bir evde saklanıyorlar. | Open Subtitles | هو و والده مختبأن في المنزل في ولاية ماين |
| İşte bu yüzden, Maine'deki "Çöl Fırtınası" gazilerine öyle müteşekkirim ki. | Open Subtitles | لذا كنيستنا دفعت لهذا السبب أنا ممتنة جداً لقدامى المحاربين في عاصفة الصحراء من ولاية ماين |
| Stonehenge ile Maine sahilini nasıl bağladığına baksanıza. | Open Subtitles | اُنظروا كيف إنها مرتبطة بستونهنج إلى ساحل ولاية ماين |
| Annen de Maine'de yazlık tiyatroda oynuyordu. | Open Subtitles | و أمك كانت تقوم بصيف مسرح الأوراق المالية في ولاية ماين |
| California'dan Maine'e herkesin var. | Open Subtitles | وكذلك الجميع من كاليفورنيا إلى ولاية ماين. |
| Maine'li Edmund Muskie hava ve su kirliliğiyle ilgili senato altkurulunun yöneticisiydi. | Open Subtitles | كان إدموند ماسكي من ولاية ماين رئيس لجنة مجلس الشيوخ الفرعية في البحث عن تلوث الهواء والماء |
| Evet. Haven, Maine'de bir gazeteciyim. | Open Subtitles | هذا ما انا عليه مراسل من هايفن ولاية ماين |
| Dr. Brooks'un kızı da kampta kolunu kırmış. O da bu sabah Maine'e gitmiş | Open Subtitles | - حتى انه اضطر الى السفر الى ماين هذا الصباح |
| Bonnie ve Lois, Maine'de çiftler için hafta sonu planladılar. | Open Subtitles | (بوني ) و(لويس)خططوا في نهاية الأسبوع ان يذهبوا الى ماين |
| Bu adam ilk önce Maine'de Claire Bowie, sonra New York'da Buck Kendall, şimdi de Maryland'da Ray ve Ellen Sarch'ü öldürdü. | Open Subtitles | أولاً هذا الفتي"كلير باوي" من "مين"َ ثم "باك كيندل" من "نيويورك"َ والآن "راي" و "إلين" يبحثون عن "ميريلند"َ |
| Daha önce Maine'de hiç bulunmadın değil mi? | Open Subtitles | لم تأنى مينى قبل ذلك ,؟ |
| Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm, "Tanrı olmadan, iyilik hiçtir." | TED | لقد وجدت قريبا هذا في مدينة ميين مكتوبا في لوحة أمام كنيسة .."الخير بدون الله لا يساوي شيئا." |
| Tamam, Maine'e giden bir tane buluruz. | Open Subtitles | سَنَجِدُ واحد ذْاهبُ إلى مايني. |
| Maine'deki grup evleri maalesef doluymuş ama Boston'dan iki evle irtibata geçmemizi sağladılar. | Open Subtitles | ''المساكن الجماعيّة في ''ماين ممتلئةٌ لسوء الحظّ. ''لكنّهم أرشدونا إلى مسكَنين في ''بوسطن. |
| Maine'de bir golf turnuvasındaymış. | Open Subtitles | لكن حجة غيابه صحيحة هو كَانَ في غابات برايد في مين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 