| Yüzbaşı Mainwaring. Bayan Winters. Ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | كابتن (مانورينج) آنسة (وينترز) يا لها من مصادفة ممتعة |
| Elizabeth Mainwaring, BDK. Birinci kademe subay. | Open Subtitles | (إليزابيث مانورينج) خدمات المساعدة الإقليمية ضابط بالمرتبة الأولى |
| Artık bitti Mainwaring. Evine git adamım. | Open Subtitles | إن الأمر منتهي (مانورينج) عد لبيتك يا رجل |
| Haddini aşıyorsun Mainwaring. | Open Subtitles | هناك خط بالرمال يا (ماينوارينج) وأنت قمت بتخطيته |
| Merak etme. Mainwaring yarın her şeyi anlatır. | Open Subtitles | لا تقلقي, سيخبركٍ (ماينوارينج) بكل شيء غداً |
| Bu savaşta gerçekten de büyük bir rol oynayacaksın Mainwaring, hem de İngilizlere savaşı kaybettiren aptal olarak. | Open Subtitles | ستلعب دوراً كبيراً بتلك الحرب (مانورينج) الساذج الذي كلف (إنجلترا) الحرب |
| Yüzbaşı Mainwaring. Günaydın papaz. | Open Subtitles | - كابتن (مانورينج) صباح الخير أيها القس |
| Yüzbaşı Mainwaring, Walmington İç Güvenlik Kuvvetleri. | Open Subtitles | كابتن (مانورينج) حامي (والمينجتون) |
| -Casus herkes olabilir Mainwaring. | Open Subtitles | ربما يكون أي شخص يا (مانورينج) |
| Casus herkes olabilir Mainwaring. | Open Subtitles | ربما يكون أي شخص يا (مانورينج) |
| Siz bilirsiniz Bay Mainwaring. | Open Subtitles | حسناً, متّع نفسك سيد (مانورينج) |
| Olabileceği çevreyi iyice daralttılar Mainwaring. | Open Subtitles | لقد قاموا بتقليص موقعه يا (مانورينج) |
| Yüzbaşı Mainwaring! Yüzbaşı Mainwaring! | Open Subtitles | كابتن (مانورينج) كابتن (مانورينج) |
| Tebrikler Mainwaring. Senden asla şüphe etmedim. | Open Subtitles | أحسنت (مانورينج) لم أشك بك أبداً |
| Emirlerini mi sorguluyorsun Mainwaring? | Open Subtitles | أتشكك في الأمر (مانورينج) ؟ |
| Yüzbaşı Mainwaring üsse yaklaşmayacağınızı söyledi. | Open Subtitles | قال كابتن (ماينوارينج) أنك لت تقترب من القاعدة |
| Gezmeye mi çıkmıştın Mainwaring? | Open Subtitles | أتقضي حاجتك بالهواء الطلق يا (ماينوارينج)؟ |
| Yüzbaşı Mainwaring, Bayan Winters hakkında çok ilginç bir şey öğrendik. | Open Subtitles | كابتن (ماينوارينج) لقد أكتشفنا شيئاً مثيراً للغاية بشأن الآنسة (وينترز) |
| Kesinlikle yakalanması gerek Mainwaring. | Open Subtitles | إنه لمن الضروري القبض عليه يا (ماينوارينج). |
| Yüzbaşı Mainwaring! Bay Jones aşağı düştü! | Open Subtitles | كابتن (ماينوارينج) لقد سقط سيد (جونز) |
| Emirleriniz çok basit Mainwaring. | Open Subtitles | أوامرك بسيطة (ماينوارينج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 