"mairead" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ميريد
• مايريد

- Mairead MacKenna.
ميريد ماكينا. الجيش الجمهوري الايرلندي .

Pis bir savaştı, Mairead.
كانت حرب قذرة , ميريد

Geçmişte yaşıyorsun, Mairead.
أنت تعيشين في الماضي، ميريد.

Sen IRA'dan değilsin Mairead.
أنتِ لستِ "الجيش الجمهوري الايرلندي "مايريد.

Mairead McGuire ortada Betty Williams ta sağda Kuzey İrlanda'ya barış getiriyorlar.
مايريد ماجوير فى المنتصف ، بيتى ويليامز على الجانب الأيمن -- لإحضار سلام إلى شمال إيرلندا .

Bu şiddet karşısında acı,depresyon ve yenilmişlik duygusuna kapılıp gitmektense Mairead Betty ile bir araya geliyor-- biri sıkı bir Protestan,diğeri de sıkı bir Katolik ve sokaklarda gösteri yapmaya başlıyorlar "şiddete hayır"
بدلاً من الإنغماس فى الحزن ، الإحباط ، الهزيمة أمام وجه هذا العنف ، مايريد أخذت بيد بيتى -- بروتستانتية مخلصة وكاثوليكية مؤمنة وفية -- ولازموا مسيرة فى الشوارع قائلين ، " لا مزيد من العنف "

Ve ben tam anlamıyla bir barışsever değilim, benim bazı gerçekten ağır ışı olan, ve şiddetten uzak arkadaşlarım gibi, Mairead McGuire gibi.
وأنا لست مسالمة تماماُ مثل هؤلاء الذين هم بالحقيقة مسالمون ، وأصدقاء بعيدون عن العنف ، مثل ميريد ماجوير ( داعية سلام من إيرلندة )

Peki ya Mairead MacKenna?
ماذا عن مايريد ماكينا؟

Kardeşini tanıyorum Mairead.
كنت أعرف مايريد أخيك.

Son şansın Mairead.
آخر فرصة، مايريد.

O anne Mairead'ın kızkardeşi
كانت أخت "مايريد" .