| Majesteleri Kralın naçizane temsilcisi Lord Cutler Beckett tarafından hazırlanan kararnameyle. | Open Subtitles | من مرسوم اصدره اللورد كاتلر بكيت الممثل لحضرة جلالة الملك |
| Diğer yandan Majesteleri Kralın çok kısa bir süre içinde üç kraliçesini başından defettiği garip değil mi? | Open Subtitles | من ناحية أخرى أليس غريبا بأن جلالة الملك قام في فترة قصيرة بالتخلص ملكاته السابقات الثلاث |
| Talep etmiş olduğun hakların yerine getirildiğine göre, şimdi de sen, huzuru bozmuş olmandan dolayı, Majesteleri Kralın haklarını tazmin etmek için, onu resmen temsil edenlerin huzurunda | Open Subtitles | الآن حقوقك تمت إعادتها لك ومن أجل خرق السلام عليك أن تعد نفسك من أجل استعادة حقوقك من جلالة الملك |
| Majesteleri Kralın aleyhinde yanlış bir şey yapmadım. | Open Subtitles | لم أقم بشيء سيء ضد جلالة الملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 